Traducción de "uno de cada seis" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Seis - traducción :
Six

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Five Times

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo.
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.
Ocasek tiene seis hijos, dos de cada uno de sus tres matrimonios.
Ocasek has six sons, two from each of his three marriages.
Ella cortó la torta en seis trozos y le dio uno a cada uno de los niños.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Fueron seis, seis movimientos, ahora sólo uno.
But it was six moves. Now with one move.
Quiero que cada uno de ustedes diga en alto seis dígitos cualquiera de los siete de su número, seis, en el orden que ustedes deseen.
What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like.
La ISS es un laboratorio de ciencia en órbita que tiene una tripulación de seis personas que viven y trabajan allí durante turnos de seis meses cada uno.
The ISS is an orbiting science lab that has a crew of six that live and work for six months at a time.
Tome este medicamento cada seis horas.
Take this medicine every six hours.
Toma este medicamento cada seis horas.
Take this medicine every six hours.
Tomé mi temperatura cada seis horas.
I took my temperature every six hours.
Había también doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps there was nothing like it made in any kingdom.
Había también doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps there was not the like made in any kingdom.
El lechero viene cerca de las seis cada mañana.
The milkman came around at six every morning.
Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja.
We have a low tide approximately every six hours.
Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
The tide rises approximately every six hours.
La marea sube aproximadamente cada seis horas.
The tide rises approximately every six hours.
Había también allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps there was nothing like it made in any kingdom.
Había también allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
Pero la verdad es que uno de cada seis casos de cáncer que ocurren en todo el mundo es producto de algún agente infeccioso conocido, proporción que llega hasta uno de cada tres en algunos países del África subsahariana.
In fact, one in six cancer cases worldwide is caused by a known infectious agent, with the proportion rising to one third in some countries in Sub Saharan Africa.
Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo.
Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing.
Mantuvo el profesorado por seis años, dando cada año seis conferencias en patología quirúrgica.
He held this professorship for six years and each year gave six lectures in surgical pathology.
Tom se levanta cada mañana a las seis.
Tom got out of bed every morning at 6 am.
Me debo tomar mi medicina cada seis horas.
I have to take my medicine every six hours.
Sólo el de cada uno.
Just your own.
Casi uno de cada veinte adultos subsaharianos entre los 15 y los 49 años de edad vive con VIH (unas seis veces el promedio mundial).
Nearly one in 20 adults in the 15 49 age group in Sub Saharan Africa lives with HIV roughly six times the global average.
Cada uno de estos palos contiene los siguientes tipos de cartas as, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, jota, reina y rey.
Each of these suits contains the following card types ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king.
Por encima de él había serafines. Cada uno tenía seis alas con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
Por encima de él había serafines. Cada uno tenía seis alas con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban
Above it stood the seraphims each one had six wings with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
Me encuentro con él una vez cada seis meses.
I meet him once every six months.
Me reúno con él una vez cada seis meses.
I meet with him once every six months.
Hoy mil millones de ocupantes, uno de seis personas en el planeta.
Today a billion squatters, one in six people on the planet.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Sin embargo, a pesar de todos los avances en tecnología médica, el diagnóstico de trastornos del cerebro en uno de cada seis niños aún permanecía sumamente limitado.
Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.
Veamos cada uno de esos factores.
Consider each of those growth factors.
Conozco a cada uno de ustedes.
I know each one of you.
Yangón habla de cada uno de nosotros.
Yangon speaks to each of us.
Trataré brevemente de cada uno de ellos.
The text that is now before us is in fact more satisfactory on various points.
Los números del uno al 36, divididos en seis grupos.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
Tom se toma seis tabletas cada mañana después del desayuno.
Tom takes six tablets every morning after breakfast.
Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
Cada uno de ellos está en una relación romántica y cada uno de ellos tiene un gran repertorio de amigos.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
Cada columna es uno de esos conceptos.
Every column is one of those concepts.
Cada letra es uno de esos dígitos.
Each letter here is one of these digits.
Cada uno de ellos cantó una canción.
Each of them sang a song.
Cada uno de ellos recibió un premio.
Each of them was given a prize.

 

Búsquedas relacionadas : Seis De Cada - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Seis Meses - Cada Seis Años - Cada Seis Semanas - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Cada Uno De Cada - Seis De Cada Diez
Display this page in English Display this page in English