B. División de Mediación	B. Mediation Division
La unidad de la unidad.	The unit of the unit.
2. Reafirma su apoyo a Sudáfrica, la Unión Africana, la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa y otros países de la región en sus esfuerzos de mediación para resolver la crisis de las Comoras	2. Reaffirms its support for South Africa, the African Union, the International Organization of la Francophonie and other countries of the region in the mediation efforts to resolve the Comorian crisis
10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la Organización de la Unidad Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz	10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the Organization of African Unity to deploy peace support missions
Él representaba la unidad, la unidad de la familia.	And what he stood for was unity, the unity of the family.
La Comisión ha mantenido siempre su apoyo a la unidad, la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Chipre, de conformidad con las disposiciones de las Naciones Unidas.	The Commission has always expressed support for the unity, independence sovereignty and territorial integrity of Cyprus, in accordance with the United Nations resolutions.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.	And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UNIDAD 1 Y A LA UNIDAD 2 DE LA CENTRAL NUCLEAR DE BOHUNICE V1 EN ESLOVAQUIA	PROVISIONS ON UNIT 1 AND UNIT 2 OF THE BOHUNICE V1 NUCLEAR POWER PLANT IN SLOVAKIA
Declaración relativa a la Unidad 1 y a la Unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia	Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia
Declaración relativa a la Unidad 1 y a la Unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia	Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia
Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria	Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria
Según él, se envió a 150 miembros de las fuerzas especiales egipcias de la unidad relámpago a Sudán, donde contaron con el apoyo de comandos alemanes e italianos.	He said that 150 members of the Egyptian special forces rapid response unit have been sent to Sudan as a whole, where they received support from German and Italian commandos.
24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias	24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y tiene derecho a recibir una amplia protección y apoyo,	Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse y tiene derecho a recibir protección y apoyo en general,	Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
e) Movilización de apoyo financiero, incluso por conducto de los fondos fiduciarios de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana	(e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity
15. Acoge con satisfacción el fortalecimiento de la capacidad de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz mediante el establecimiento de la Dependencia de Apoyo a la Mediación en el Departamento de Asuntos Políticos, así como el lanzamiento del sitio web United Nations Peacemaker , una herramienta operacional y de intercambio de conocimientos	15. Welcomes the strengthening of the United Nations peacemaking support capacity through the establishment of the Mediation Support Unit within the Department of Political Affairs of the Secretariat as well as the launch of United Nations Peacemaker, a Web based knowledge sharing and operational tool
unidad de gestión de materiales una unidad para seguir la pista a un objetoXLIFF mark type	materials management unit a unit to track object
Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho!	As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future.
A esta unidad la denomino Dios .	I call that unity God.
Unidad de la familia	Unity of a family
Recordando además que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y que tiene derecho a recibir una protección y un apoyo amplios,	Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
La cooperación de los Doce deberá mantener los esfuerzos de mediación, y buscar en Ruanda una reorganización democrática respetuosa de los derechos humanos, tan pronto como dicha empresa se intente al nivel de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y de la ONU.	Then came hints of famine in the south of the country. Like the rest of Africa, Rwanda is feeling the effects of falling prices for basic products and of rising oil prices.
Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad	Title complement Unit
en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES	This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .
Introducir la altura de una unidad de marca a marca.	Enter the height of a unit from tic to tic.
La unidad esencial de Europa	Europe s Essential Unity
El nombre de la unidad.	The name of the unit.
El símbolo de la unidad.	The symbol of the unit.
El país de la unidad.	The country of the unit.
El tipo de la unidad.	The type of the unit.
Unidad temporal de la estimación	Estimate time unit
Unidad máxima de transferencia a usar	Maximum Transfer Unit to use
Por mediación de Rostropóvich estudió con Gregor Piatigorsky en Los Ángeles.	He also studied for a time with Gregor Piatigorsky in Los Angeles.
Sin el control de mediación de la Comisión, el expediente no se habría llevado a buen término dentro del plazo.	Today's references to Italy by the IMF are a matter of concern.
d) Asistencia a las misiones sobre el terreno de la Organización de la Unidad Africana en los distintos Estados miembros, en particular en las esferas de la comunicación y otros tipos de apoyo logístico conexos	(d) Provision of assistance to field missions of the Organization of African Unity in its various member States, in particular, in the area of communication and other related logistical support
Artículo 8 Funciones de la Unidad Los Estados miembros velarán por que la Unidad Aporte su apoyo para reforzar la eficacia de los intercambios de información entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ejercicio de sus misiones de prevención y lucha contra la falsificación del euro .	Article 8 Tasks of the Unit The Member States shall ensure that the Unit lends its support in order to enhance the effectiveness of information exchanges between the relevant authorities of the Member States in the exercise of their tasks of preventing and combating euro counterfeiting
Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de disco duro o partición.	This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition.
Feliz Día de la Unidad Alemana!	Happy German Unity Day!
La menor unidad de duración permitida	The smallest duration unit allowed
La mayor unidad de duración permitida	The largest duration unit allowed
Estado de la unidad no disponible	No drive status available
y la ampliación del contenido de la asistencia técnica y operativa a una asistencia administrativa en las investigaciones activas , con la mediación de Europol .	and the extension of the content of the technical and operational back up to administrative support for active investigations , with intermediation by Europol .
Ancho de una unidad de marca a marca	Width of a unit from tic to tic
Altura de una unidad de marca a marca	Height of a unit from tic to tic

Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Mediación - Someterse A La Mediación - Sometida A La Mediación - Sujetos A La Mediación - Unidad De Apoyo - Unidad De Apoyo - Mediación - Unidad De Apoyo Técnico - La Mediación Legal - La Mediación Completa - Con La Mediación - Bajo La Mediación - La Mediación Parcial

Display this page in English