Traducción de "una vista rápida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vista rápida a kstars | A Quick Tour of kstars |
| Vista rápida | Overview |
| Vista previa rápida en una ventana separada | Quick Preview in a Separate Window |
| Vista previa rápida | Quick Preview |
| Vista previa rápida | QuickPreview Math |
| Vista previa rápida | QuickPreview |
| Ejecutar vista previa rápida | Run QuickPreview |
| Entorno de vista previa rápida | QuickPreview Environment |
| La acción vista en cámara rápida. | This is a time lapse view of it. |
| Configuración de la vista previa rápida | Quick Preview Configuration |
| Vista previa rápida en la barra inferior | Quick Preview in Bottom Bar |
| Esto debería ser suficiente para cualquier situación para la que necesite una vista previa rápida. | This should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed. |
| Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas | This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas |
| ... la herramienta de vista rápida compilará y seleccionará una parte de un documento? Puede ser un texto seleccionado, el entorno actual o el subdocumento actual. Puede configurar la vista rápida a través de Configuración Configurar Kile Vista previa. Aquí, podrá seleccionar una de las configuraciones predefinidas. | ... that the Quick Preview tool will compile and select a part of a document? This can be a selected text, the current environment or the current subdocument. You can configure Quick preview by going to Settings Configure Kile Preview. There, you can select one of the predefined configurations. |
| Díganme algo, pensaron que era rápida a primera vista? Sí, lo pensaron. | Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did. |
| La paleta Vista general proporciona una forma rápida de ajustar el nivel de zoom y de moverse por el documento. Para activarlo, seleccione Ver Anclaje Vista de pájaro. | The Overview palette provides a quick way of adjusting the zoom level and moving around the document. To enable it select View Palettes Overview. |
| Tuvo una muerte rápida. | He died quickly. |
| Tuvo una muerte rápida. | She died quickly. |
| Una guía rápida del escritorio | A Quick Start Guide to the Desktop |
| LP Una pregunta rápida para Ud. | LP A quick question for you. |
| Chris Anderson Una pregunta rápida, Dan. | Chris Anderson Quick question for you, Dan. |
| Establece una velocidad de animación rápida. | Set the game animation speed to fast. |
| Vemos que no existe una solución rápida. | We see that there is no quick fix. |
| Sólo una idea rápida de las mediciones. | Just a quick idea of the measurements. |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida. | All of that happened relatively quickly. |
| Es una forma extremadamente rápida de conseguir información. | It's an extremely fast way of getting information. |
| Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen. | Enable fast approximation when rendering images. |
| Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista | To remove a view select View Remove View |
| Elimina una vista. | Delete a View. |
| Escoger una vista | Choose a view mode |
| Añadir una vista | Add View |
| Rápida | Fast |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación . | The new market has been rapidly accepted . |
| Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad. | There's certainly no quick security fix. |
| Chris Anderson Mientras retiran el podio, una pregunta rápida. | Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. |
| Una forma rápida de cambiar las preferencias de KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida | Use pipelining for faster mail download |
| En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco. | Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. |
| Para su comodidad, se mostrará una vista rápida de la pantalla a la derecha de la lista de selección tan pronto como elija el tema en el que está interesado. | For your convenience a quick preview screenshot will be displayed on the right hand sided of the selection list as soon as you select the theme you are interested in. |
| En lugar de mostrar la vista previa en un documento nuevo kile también puede configurarse para utilizar la barra inferior para las compilaciones de vista previa. Puede activar esta funcionalidad en el panel de configuración de la vista previa rápida. | Instead of showing the preview in a new document kile can also be configured to use the bottom bar for preview compilations. You can activate this feature in the quick preview configuration panel. |
| Tengo una vista normal. | I have normal eyesight. |
| Dentro de una vista | Within a View |
| Una vista de directorios | A Folder View |
Búsquedas relacionadas : Vista Rápida - Vista Rápida - Vista Rápida - Vista Previa Rápida - Una Rápida - Una Vista - Una Vista - Una Vista - Una Vista - Una Acción Rápida - Una Gestión Rápida - Una Información Rápida - Una Solución Rápida - Una Notificación Rápida
