Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo.	We think we're getting this wide view of the globe.
Si se acuerdan antes de la Segunda Guerra Mundial, Japón tenía una visión en favor de una esfera más amplia de coprosperidad japonesa.	Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.
Algunas veces necesita tener una visión más amplia, de modo que el resto de su sistema de archivos no está lejos.	Sometimes you need to see the broader picture though, so the rest of your file system is not far away.
Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .	A broader definition would thus be the most adequate solution .
Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.	These transactions highlight the broader strategy of buying time.
El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad.	The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.
Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada.	Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below
Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.	Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.
No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.	However, this has become a resolution that is much broader in scope.
El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa.	Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas.
Esta amplia visión de la economía permite además ofrecer una imagen completa del endeudamiento de los hogares , las empresas y las administraciones públicas .	This broad presentation of the economy also provides a comprehensive view of the indebtedness of households , corporations and governments .
Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.	We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Creo que debería haber una directiva mucho más amplia en ese sector.	The Spaniards in this House are trying to say that 1992 should be the occasion for a wholesale revision.
El zorro, en contraste, no tiene una visión amplia y tiene muchos puntos de vista sobre el mundo algunos de ellos llegan a ser contradictorios.	The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.
Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.	This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.
La oficina nueva es más amplia.	The new office is more spacious.
El filósofo del siglo XIX, John Stuart Mill, tenía una visión más civilizada	The nineteenth century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view
Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.	But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.
Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.	The more I spoke, the wider her grin became.
Por último, hay una visión	Finally, there is the
La UBS necesita una visión.	UBS needs a vision.
Acabo de tener una visión.	I just had a vision.
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.	But much more importantly, the distribution is much wider.
Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida .	More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.
Y deberemos, ahora, ser capaces de volar aquí dentro y tener una visión más cercana.	And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Verlo era realmente una visión curiosa.	He was really a curious sight to be seen.
Además, una estrategia debe ser amplia.	A strategy must also be comprehensive.
Discutimos una amplia gama de temas.	We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.	We would have a wide range of alternatives.
El vestido tiene una falda amplia.	The dress has a full skirt.
El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.	Minh Man s treatment is part of a bigger trend.
Mientras el gobierno conservador sigue futilmente dividido con respecto al MTI, el asunto en el orden del día de Europa es la visión mucho más amplia de la Unión Económica y Monetaria.	While the Tory Government is still hopelessly split over the ERM, the issue on Europe's agenda is the much bolder vision of Economic and
Una nueva visión para el Banco Mundial	A New Vision for the World Bank
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.	A curtain of mist blocked our view.
La divergencia KL es un caso especial de una clase más amplia de divergencias llamadas divergencias f .	Kullback Leibler divergence is a special case of a broader class of divergences called f divergences.
Me permiten llegar a una audiencia más amplia y que se escuchen otras voces en mis reportajes.	It allows me to access a wider audience and bring more voices in my reports.
Esta es una lista amplia de cuestiones.	This is a rather weighty list of questions.
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.	The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Y en el centro de esa economía, instalamos una visión más creíble, más robusta y más realista de lo que significa ser un ser humano.	And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.
Más allá de sus propios objetivos específicos, la iniciativa puede ayudar a catalizar una transformación más amplia de la cultura tecnológica holandesa.	Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture.
d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible	(d) The aim of securing the widest possible participation

Búsquedas relacionadas : Visión Más Amplia - Visión Más Amplia - Visión Más Amplia - Visión Más Amplia - Visión Más Amplia - Visión Más Amplia - Visión Más Amplia - Una Visión Amplia - Una Visión Amplia - Obtener Una Visión Más Amplia - Visión Amplia - Visión Amplia

Display this page in English