Traducción de "una vida donde" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bueno, San Diego es donde la vida es una playa! | Well, San Diego is where life's a beach! |
| Donde hay vida, hay esperanza. | Where there is life, there is hope. |
| Donde hay vida, hay esperanza. | Where there's life, there's hope. |
| Donde hay sal, hay vida. | Where there is salt, there is life. |
| Estará donde sea que busquemos donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida. | It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. |
| Haciéndose con el sombrero, Fortunatus regresó a Chipre, donde se permitió una vida de lujos. | Of this hat, he feloniously possessed himself and returned to Cyprus, where he led a luxurious life. |
| Ahí es donde los niños experimentan la vida. | That's where children experience life. |
| donde realizamos una reunión anual con varias personas, a la que llamamos Vida en el Espacio | We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. |
| La vida comienza donde termina tu zona de confort. | Life begins where your comfort zone ends. |
| Por lo que, donde hay agua, hay una alta probabilidad de que exista nuestro tipo de vida. | And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life. |
| La vida misma es la tumba donde me estoy revolcando. | Life itself is the tomb where I'm turning over. |
| Esta historia nos revela las terribles realidades del Kirguistán moderno, donde las chicas están solas y buscan consuelo en centros nocturnos, donde los jóvenes no tienen dinero, donde hay una élite intocable , donde la vida humana vale , donde las redes de complicidad enturbian la justicia. | This story opens up for us the awful realities of modern Kyrgyzstan. Where girls are lonely and seek solace in night venues, where young people have no money, where there is an untouchable elite , where human life is worth , where patronage networks overshadow justice. |
| Calculamos los gradientes de las superficies y llevamos al robot hacia una pared donde haya gran probabilidad de vida. | We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. |
| Cada una representa una población donde los científicos han preguntado hay diferencias en el tipo de gen FOXO entre las personas que viven una vida longeva? las hay. | And each one of these stars represents a population where scientists have asked, Okay, are there differences in the type of FOXO genes among people who live a really long time? and there are. |
| Olvídense de las pensiones. Piensen en la vida y donde va a trascurrir. | Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going. |
| Así descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida | Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers, |
| Así descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida | So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, |
| Esta mujer estaba en Inglaterra y vive, mejor dicho, vivió, una vida donde pudo hablar sobre ella y lo que ella hacía. | That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing. |
| Lynn Craig Donde tiende a haber agua, al menos en la Tierra, tiende a haber vida, así que es un posible lugar donde la vida pudo haber existido en el pasado del planeta. | Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past. |
| Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más. | And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. |
| Tras comenzar una vida como pintor de relojes, entró a la academia Karlsruhe en 1859, donde recibió clases de Schirmer y Des Coudres. | Having started life as a painter of clock faces, he entered in 1859 the Karlsruhe academy, where he studied under Johann Wilhelm Schirmer and Ludwig des Coudres. |
| Consíguete una vida. | Get a life. |
| Tengo una vida. | I have a life. |
| Donde viva una lengua, vive un derechos de subsistencia, porque donde viva una lengua, vive una riqueza europea. | However, this is our opportunity to act in depth because the ECSC budget for 1991 marks the beginning of the last decade of the Treaty of the same name, which as we know, expires in 2002. |
| Y creo que toda vida sabia aceptará que habrá un elemento donde no estamos triunfando. | I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding. |
| Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia. | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| Para comenzar su educación artística fue a Múnich en 1878, donde permanecería de por vida. | To begin his artistic education he relocated in 1878 to Munich, where he would settle for life. |
| Nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados. | I never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried. |
| La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. | Death is a life lived. Life is a death that comes. |
| Llevo una vida ordenada. | I have an orderly lifestyle. |
| Llevo una vida feliz. | I lead a happy life. |
| Tuvieron una vida feliz. | They lived a happy life. |
| Búscate una vida, hombre. | Get a life, man. |
| No tiene una casa donde vivir. | He has no house to live in. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Una, que la vida es una pendiente | One, they said, Life is on an incline. |
| estos son restos de las civilizaciones y estos son los lugares donde la gente fue a vivir la vida en una forma mas concentrada, mas ordenada . | These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form. |
| En la imaginación vi las infinitas posibilidades de la vida, la verdad infinita, la permanente creación de la realidad, el lugar donde la rabia era una expresión de la búsqueda del amor, un lugar donde la disfunción es una verdad reacción a la falsedad. | In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth. |
| Allí donde una persona trabaje, donde viva, donde ame, donde tenga el punto central de su existencia, le deben asistir estos derechos sin condi ción alguna. | I pay respect here to the memory of the young man Frank Goovaerts, murdered a few week ago in Antwerp by a Vietnamese socalled political refugee. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall have an agreeable life |
| gozará de una vida agradable, | Will have a tranquil life |
| Gozará de una vida agradable | He is therefore in the desired serenity. |
| gozará de una vida agradable, | He is therefore in the desired bliss. |
| Gozará de una vida agradable | So he shall be in a pleasing life |
Búsquedas relacionadas : Donde Una Llamada - Una Película Donde - Una Cultura Donde - Una Ciudad Donde - Una Lista Donde - Una Familia Donde - Donde Una Persona - Una Posición Donde - Una Sociedad Donde - Donde La Vida Pasa - Donde La Vida Comienza - Una Vida - Una Vida - Donde
