Traducción de "una vez que comienza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comienza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar. | Caution Once you start squeezing, you can't stop. |
| Una vez que comienza la inflación, aumenta a un ritmo cada vez mayor y los costos de revertirla son altos. | Once inflation starts, it increases at a faster and faster rate, and the costs of reversing it are high. |
| Una vez que un átomo comienza a moverse no se detendrá hasta que alcance a otro o a una pared. | Once an atom begins moving it will not stop until it meets either a wall or another piece. |
| No puede. Una vez que un átomo comienza a moverse, no se detendrá hasta que encuentre una pared u otro átomo. | You do n't. Once an atom begins moving, it will not stop until it meets either a wall or another piece. |
| Una de las caracteristicas fundamentales de una red es que una vez que estás vinculado en una red, la red comienza a moldear tus puntos de vista y comienza a darle forma a tus interacciones con los otros. | One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. |
| El debugger funciona conectandose a un puerto TCP cada vez que PHP comienza. | PHP 3 includes support for a network based debugger. |
| Comienza una nueva partida. | Starts a new game. |
| La presencia militar extranjera en Ruanda comienza a parecerse cada vez más a una ingerencia en los asuntos interiores. | The presence of foreign troops in Rwanda is looking more and more like interference in the country's domestic affairs. |
| Así es cómo una guerra comienza. | This is how war starts. |
| Comienza desde una edad muy temprana. | It's starts really, really early. |
| El matrimonio es una cena que comienza por el postre. | Marriage is a dinner that begins with dessert. |
| Esta función soundex devuelve una cadena de 4 caracteres que comienza por una letra. | This soundex function returns a string 4 characters long, starting with a letter. |
| Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!. | A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!. |
| Su historia comienza con una niñez muy difícil, que prefiere no recordar. | Her story starts off with a very difficult childhood, a story that she'd rather not remember. |
| Comienza. | Get started. |
| Otro día más que comienza. | Another day is just beginning. |
| Lefevre interpreta a Anna, una viuda que comienza un romance con un soldado. | Lefevre plays Anna, a widow who begins an affair with a soldier. |
| Y así comienza una historia de dolor y venganza. | And so, a tale of pain and revenge begins. |
| Una vez que la recesión termina y comienza la recuperación, tiene lugar una respuesta de ajuste de existencias cuando los hogares compensan los reemplazos a los que renunciaron y actualizan sus bienes durables envejecidos. | Once the recession ends and recovery begins, a stock adjustment response takes hold, as households compensate for foregone replacement and update their aging durable goods. |
| Comienza ahora. | Start now. |
| Comienza por | Starts With |
| Comienza con | Starts With |
| Los trabajadores ríen y conversan hasta que un hombre comienza a cantar una canción. | Workers chat and laugh until a man breaks into a song. |
| El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina. | Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes. |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Comienza a arder una zanja en el barrio de Botschaftsviertel | Construction pit in flames in the embassy quarter |
| Comienza una sesión de elección múltiple usando el vocabulario activo | Starts a multiple choice session using the active vocabulary |
| Por eso, uno de los fenomenos que es muy claro en la blogsfera es que una vez que una idea, comienza a crecer, es muy fácil para la gente el poder sumarse, porque alguien tiene, digamos, un link. | So, one of the phenomena that's very clear in the blogosphere is that once a meme, once an idea gets going, it is very easy for people to just sort of pile on, because other people have, say, a link. |
| Una estrategia de poder inteligente comienza por una clara evaluación de los límites. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| Sin embargo, creo que podemos ver el inicio de una nueva historia comienza a emerger. | But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge. |
| El video comienza con will.i.am abriendo una revista en la que aparecen varias chicas bailando. | The video begins with will.i.am opening a magazine of girls and then the camera descends onto will.i.am sitting on a chair on a Brazilian beach. |
| Además, una vez que comienza una corrección en el mercado, las autoridades deberán permitir que la misma siga su curso, en lugar de apuntalar los precios con apalancamientos adicionales ya que este es un abordaje que sólo prolonga la corrección. | Moreover, once a market correction begins, the authorities should allow it to run its course, rather than prop up prices with additional leverage an approach that only prolongs the correction. |
| Tom normalmente comienza su día con una taza de café caliente. | Tom usually starts his day with a hot cup of coffee. |
| Forrest North El principio de cualquier colaboración comienza con una conversación. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| Comienza una sesión de preguntas y respuestas usando el vocabulario activo | Starts a question and answer session using the active vocabulary |
| La aventura comienza. | The adventure begins. |
| Comienza a cantar. | Start singing. |
| Comienza a correr. | Start running. |
| Comienza del principio. | Start at the beginning. |
| Comienza a ascender. | He's starting to make his climb. |
| Comienza la publicación | Start the upload |
| no comienza con | does not start with |
| Si la gente de los países más pobres sufren por una crisis que comienza en Nueva York o comienza en el mercado de los créditos subprime en Estados Unidos, | If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub prime market of the United States of America. |
| Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello. | Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate. |
| Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo. | Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
Búsquedas relacionadas : Que Comienza - Que Comienza - Que Comienza - Una Vez Que - Período Que Comienza - Tiempo Que Comienza - Jugador Que Comienza - Rango Que Comienza - Período Que Comienza - Proyecto Que Comienza - Proceso Que Comienza - Que Comienza Con - Semana Que Comienza - Que Comienza Con
