Traducción de "una ventana a" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Palabras clave : Windows Window Throw Outside Looking

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay una ventana a tu izquierda.
There is a window on your left.
Una ventana ha comenzado a moverseName
A window has begun moving
Permite enviar una ventana a otro escritorio.
Enables you to send a window to another desktop.
Quisiera una mesa junto a la ventana.
I'd like a table by the window.
Mover una ventana
Move a window
Redimensionar una ventana
Resize a window
Maximizar una ventana
Maximize a window
Iconificar una ventana
Iconify a window
Una ventana normal
A normal window
Crear una ventana
Create dialog
Al iconizar una ventana, desaparece. A dónde va?
When I iconify a window, it disappears.
Una ventana ha comenzado a cambiar de tamañoName
A window has begun resizing
Devuelve una ventana minimizada a su tamaño normal
Puts a minimized window back to normal
Devuelve una ventana maximizada a su tamaño normal
Puts a maximized window back to normal
Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos.
New window Opens a new icon editor window.
Tom abrió una ventana.
Tom opened a window.
Él rompió una ventana.
He broke a window.
Esto es una ventana.
This is a window.
Abre una ventana nueva.
Opens a new dolphin window.
Captura una parte de una ventana
Captures a part of windows
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.
By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Crea una nueva pestaña en la ventana actualen vez de crear una nueva ventana
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window
Arrastrando un archivo de una ventana a la otra
Dragging a File From One Window To Another
Nos puede dar una mesa junto a la ventana?
Could we have a table by the window?
Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
Next window Switches to the next window.
Anterior ventana Cambia a la ventana anterior.
Previous window Switches to the previous window.
y entregar su hijo a alguien a través de una ventana.
and passing her son to someone through a window.
Una ventana! Qué pasa ahora?
A window! What now?
Crea una nueva ventana principal.
Creates a new main window.
Abriendo una ventana para objeto
Opening an object's window
Cerrar una ventana para objeto
Closing an object window
Empezar sin una ventana predeterminada
Start without a default window
Abrir en una nueva ventana
Open in New Window
Abrir en una ventana aparte
Open in separate window
Mostrar en una ventana especificadaName
Display in specified window
Ejecuta plasma en una ventana.
Run plasma in a window.
Abrir en una ventana nueva
Open in New Window
Desprender una charla tabulada en una ventana separada.
Detach a tabbed chat into a separate window.
Qué es una ventana pegajosa (sticky)?
What is a sticky window?
Qué es recoger (shading) una ventana?
What is shading a window?
Se abrirá una ventana de terminal.
A terminal window will open.
Él consiguió escaparse por una ventana.
He managed to escape through a window.
Mi cuarto tiene una sola ventana.
My room has only one window.
Abre una nueva ventana de kmag .
Opens a new kmag window.
Abre una nueva ventana de kstars
Open a new kstars window

 

Búsquedas relacionadas : Una Ventana Estrecha - Una Ventana Emergente - Abre Una Ventana - Proporcionar Una Ventana - Una Ventana Abierta - Romper Una Ventana - Encontrar Una Ventana - Ofrecer Una Ventana - Una Nueva Ventana - Ajustar A Ventana - Se Abre Una Ventana - Se Abre Una Ventana