Traducción de "una trayectoria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Trayectoria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Convertir a una trayectoria
Convert to Path
Ha tenido una larga trayectoria como profesor.
He has had a long teaching career.
Asociar a la trayectoria
Attach Path
Desasociar de la trayectoria
Detach Path
Texto sobre la trayectoria
Text On Path
La trayectoria de su negocio cambiaría.
Their business trajectory would change.
Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria
The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices .
Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa.
But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory.
La nueva trayectoria de la economía mundial
The Global Economy s New Path
Parece la trayectoria normal de un famoso.
And this looks like the normal trajectory of a famous person.
Carrera en lucha libre amateur Cody tuvo una trayectoria luchística exitosa en la escuela Lassiter High School.
Amateur wrestling career Runnels had a successful high school wrestling career, attending Lassiter High School in Marietta, Georgia.
Un trazador es una herramienta que muestra la trayectoria de un punto dado sobre un objeto rígido.
A tracer is a tool which shows the trajectory of a given point on a rigid body.
Piense cada movimiento e intente visualizar la trayectoria que seguirá la pieza una vez que se pulsa una flecha de dirección.
Think through your every move and try to visualize the trajectory piece will follow once a directional arrow is clicked.
Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico.
Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.
Con esta gira, están celebrando 20 años de trayectoria.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.
Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales
Dark Matter Affects Flight of Space Probes
Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria.
We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is.
El CFE estaría facultado a solicitar una evaluación modificada de la trayectoria y los requisitos fiscales de un país.
The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements.
El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada .
The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .
El gobierno griego quiere una trayectoria de consolidación fiscal razonable y reformas sobre cuya importancia todos estemos de acuerdo.
The Greek government wants a fiscal consolidation path that makes sense, and we want reforms that all sides believe are important.
La información disponible hasta el momento permiten suponer que el impacto ocurrió en una trayectoria recta y de lado.
The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line.
influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores
But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely .
Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.
Much of Europe is on the same demographic trajectory.
Trayectoria Julio Gutiérrez se formó como futbolista en Unión Española.
In 2006, Gutiérrez returned to his first club in Chile, Unión Española.
Trazador traza la trayectoria de un punto de un cuerpoPropertyName
Tracer traces trajectory of a point on a body
Se espera que el IAPC , excluida la energía , observe una trayectoria descendente más suave en el horizonte de las proyecciones .
The HICP excluding energy is expected to follow a smoother downward path over the projection horizon .
Israel Alejandro Damonte (Salto, Buenos Aires, Argentina, 6 de enero de 1982) es un futbolista argentino con una gran trayectoria.
Israel Damonte (born 6 January 1982 in Salto, Buenos Aires) is an Argentine football midfielder playing for Estudiantes (LP) in the Argentine Primera División.
Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995.
Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995.
Sin embargo, una trayectoria hacia una mayor apertura no parece ser la dirección en la que Europa se encamina y ese es un problema grave.
But more openness does not seem to be the direction in which Europe is headed and that is a serious problem.
Sin embargo, con las políticas correctas, no hay razones para pensar que los países africanos no pueden seguir una trayectoria similar.
But, with the right policies, there is no reason why African countries could not follow a similar trajectory.
Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.
Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó.
Not to mention his career in the various leagues he played in.
Así, el robot planifica lo que denominamos la trayectoria de sacudida mínima.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
Trayectoria Bareiro comenzó su carrera futbolística en el club 12 de Octubre.
Bareiro equalized for 12 de Octubre in the 42nd minute of the first half.
Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial .
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .
El médico de mayor trayectoria sugirió suministrarle al paciente dosis importantes de analgésicos y decirle que eran antibióticos para tratar una infección .
The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection.
Esta es la clásica Curva de las Expectativas de Gartner, que nos habla de la trayectoria de la vida de una tecnología.
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.
Pero los resultados del crecimiento en el pasado no son una garantía de que se pueda mantener una trayectoria en gran medida similar en todo este siglo.
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century.
La posición del cohete se ve en la trayectoria que estamos viendo ahora.
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate.
Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate.
Trayectoria como primer ministro Cuando Japón se rindió, en 1945, Shidehara estaba semirretirado.
Prime minister At the time of Japan's surrender in 1945, Shidehara was in semi retirement.
El interrogante ahora es si la crisis actual seguirá una trayectoria similar y si el respiro reciente pronto dará lugar a otra caída.
Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis.
Ahora, en contraste con la laparoscopía, puedes colocar la aguja en los instrumentos con precisión, pasarla a través y seguirla en una trayectoria.
And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory.
En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral y compartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega.
Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society.

 

Búsquedas relacionadas : Proporcionando Una Trayectoria - Proporciona Una Trayectoria - Una Trayectoria Comprobada - Trazar Una Trayectoria - Trayectoria Profesional - Trayectoria Ascendente - Trayectoria Educativa - Trayectoria Futura - Trayectoria Circular - Trayectoria Tecnológica - Trayectoria Recorrida - Trayectoria Eléctrica - Trayectoria Internacional