Traducción de "una sola persona" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Persona - traducción :

Palabras clave : Somebody Person Else Same Someone Lonely Herself Single Alone Word

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ni una sola persona aparecerá.	Not a single person will appear.
Ni una sola persona llegó tarde.	Not a single person arrived late.
A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona?	Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Y no había una sola persona que pudiese hablar pastún.	And there was not a single Pashto speaker.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona.	It is He who has created you from a single soul.
Entonces pienso que él es Icaro y Fénix en una sola persona.	So, I think he's Icarus and Phoenix all in one guy.
El 12,4 del total estaban habitadas por una sola persona, y el 5,6 era una persona de 65 años o más.	12.4 of all households were made up of individuals and 5.6 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	It is He who produced you from one living soul, and then a lodging place, and then a repository.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	And it is He who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	It is He Who has created you from a single person (Adam), and has given you a place of residing (on the earth or in your mother's wombs) and a place of storage in the earth (in your graves) or in your father's loins .
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	It is He Who created you out of a single being, and appointed for each of you a time limit and a resting place.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	And He it is Who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	It is He who created you from a single soul, then there is the enduring abode and the place of temporary lodging.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	And it is He who produced you from one soul and gave you a place of dwelling and of storage.
Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.	It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death .
Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.	And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Your creation and resurrection is but like that of a single cell.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Creating you all and raising you from the dead are like that of one soul indeed Allah is All Hearing, All Knowing.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Your creation and your upraising are as but as a single soul.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	The creation of you all and the resurrection of you all are only as (the creation and resurrection of) a single person.
Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.	He created you (all) from a single person (Adam) then made from him his wife Hawwa' (Eve) .
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Your creation and your resurrection are only as a single soul.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	To create all of you or to resurrect all of you is to Him like (creating or resurrecting) a single person.
Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.	He it is Who created you from a single being, and He it is Who made from it its mate.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Your creation and your resurrection are not but as of a single soul.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Your creation and your resurrection are but as a single soul.
Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.	He created you from a single soul, then from it He created its spouse.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	For God your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection of one soul.
Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge.	He has created you from a single soul. Out of this He created your spouse.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.	Creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul.
La historia comienza simplemente con una sola persona, un niño que se comporta un poco extraño.	The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
Quería hacer algo para ayudar, pero siempre me preguntaba qué podía hacer una sola persona para lograr un cambio.	And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference?
Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.	Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.	Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Una sola cara	One Sided
Cinco estudiantes pueden ser educados en el AIMS por el costo de educar una sola persona en Estados Unidos o Europa.	Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe.
Algunas personas creen que la natación es un deporte de una sola persona, solo te lanzas al mar y ahi vas.	Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.
33.7 de todos los hogares vivia una sola persona, y el 11.0 tenia a un mayor de 65 años viviendo solo.	33.7 of all households were made up of individuals, and 11.0 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. Alá todo lo oye, todo lo ve.	And your creation and your upraising are only as though of one soul verily Allah is Hearing, Beholding.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. Alá todo lo oye, todo lo ve.	Neither your creation nor your raising is anything but as a single soul surely Allah is Hearing, Seeing.
Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. Alá todo lo oye, todo lo ve.	And your creation or your resurrection is in no wise but as an individual soul for Allah is He Who hears and sees (all things).

Búsquedas relacionadas : Una Persona Sola - Por Una Sola Persona - En Una Sola Persona - Operación Con Una Sola Persona - De Una Sola Persona (a) - Sola Persona Hogar - Empresa Sola Persona - Sola Persona Trabajadora - Oficina Sola Persona - Una Sola - Una Sola - Una Persona

Display this page in English