Traducción de "por una sola persona" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| Ni una sola persona llegó tarde. | Not a single person arrived late. |
| A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona? | Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? |
| El 12,4 del total estaban habitadas por una sola persona, y el 5,6 era una persona de 65 años o más. | 12.4 of all households were made up of individuals and 5.6 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis. | And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. |
| Y no había una sola persona que pudiese hablar pastún. | And there was not a single Pashto speaker. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. | It is He who has created you from a single soul. |
| Entonces pienso que él es Icaro y Fénix en una sola persona. | So, I think he's Icarus and Phoenix all in one guy. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He who produced you from one living soul, and then a lodging place, and then a repository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | And it is He who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He Who has created you from a single person (Adam), and has given you a place of residing (on the earth or in your mother's wombs) and a place of storage in the earth (in your graves) or in your father's loins . |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He Who created you out of a single being, and appointed for each of you a time limit and a resting place. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | And He it is Who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He who created you from a single soul, then there is the enduring abode and the place of temporary lodging. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | And it is He who produced you from one soul and gave you a place of dwelling and of storage. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death . |
| Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo. | Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Your creation and resurrection is but like that of a single cell. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Creating you all and raising you from the dead are like that of one soul indeed Allah is All Hearing, All Knowing. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Your creation and your upraising are as but as a single soul. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | The creation of you all and the resurrection of you all are only as (the creation and resurrection of) a single person. |
| Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. | He created you (all) from a single person (Adam) then made from him his wife Hawwa' (Eve) . |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Your creation and your resurrection are only as a single soul. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | To create all of you or to resurrect all of you is to Him like (creating or resurrecting) a single person. |
| Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. | He it is Who created you from a single being, and He it is Who made from it its mate. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Your creation and your resurrection are not but as of a single soul. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Your creation and your resurrection are but as a single soul. |
| Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. | He created you from a single soul, then from it He created its spouse. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | For God your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection of one soul. |
| Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. | He has created you from a single soul. Out of this He created your spouse. |
| Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. | Creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul. |
| Cinco estudiantes pueden ser educados en el AIMS por el costo de educar una sola persona en Estados Unidos o Europa. | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
| La historia comienza simplemente con una sola persona, un niño que se comporta un poco extraño. | The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely. |
| Tomé esta decisión por una sola razón. | I did so for a simple reason. |
| Las personas colocan signos menos porque casi todos los comentarios parecen ser escritos por una sola persona, las frases son ligeramente diferentes cada vez. | People are putting minuses because nearly all the comments are written as if by one person, phrased slightly differently every time. |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| Quería hacer algo para ayudar, pero siempre me preguntaba qué podía hacer una sola persona para lograr un cambio. | And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference? |
| Por qué inglés? En una sola palabra Oportunidad. | Why English? In a single word Opportunity. |
| Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida. | Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime. |
| No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. | Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates. |
| No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. | Go not in by one gate go in by different gates. |
Búsquedas relacionadas : Una Persona Sola - Una Sola Persona - Una Sola Persona - Una Sola Persona - En Una Sola Persona - Por Una Persona - Una Por Persona - Operación Con Una Sola Persona - De Una Sola Persona (a) - Sola Persona Hogar - Empresa Sola Persona - Sola Persona Trabajadora - Oficina Sola Persona - Por Una Sola Vez
