Traducción de "una situación diferente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero es posible una lectura muy diferente de la situación. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| La situación de Tom es diferente. | Tom's situation is different. |
| De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente? | Was it really that hard to see the situation from a different perspective? |
| Huelga decir que si encargamos esta labor a los tramperos entonces nos encontraremos ante una situación diferente y con una definición diferente. | With the result that its jaws are apt to close even on protected animals. |
| No obstante, hoy la situación es diferente. | But the situation today is different. |
| En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente. | When it comes to treatment, the situation is different. |
| En el sur de China, la situación es diferente. | In the south of China, the situation is different. |
| Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente. | And, of course, with their background and their situation, it s something completely different. |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Tengo una idea diferente. | I have a different idea. |
| Tenemos una solución diferente. | We've got a different solution. |
| Usar una cuenta diferente | Use a different account |
| La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur. | Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. |
| Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente. | And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. |
| Soy una persona diferente ahora. | I'm a different person now. |
| Moverlos a una lista diferente. | Move them to a different list. |
| Moverlos a una lista diferente | Move them to a different list |
| Ejecutar con una prioridad diferente | Run with a different priority |
| Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Me siento como una persona diferente. | I feel like a different person. |
| Ya ven, es una imagen diferente. | You see, it's a different picture. |
| Aunque hoy tomaremos una perspectiva diferente, | We're going to kind of go in a different direction right now. |
| En resumen, era una India diferente. | So, it was a different India. |
| Iniciar una partida o nivel diferente | Start a different game or level |
| La situación en Afganistán es diferente no es posible fiarse de nadie y no se cumple ningún acuerdo. | The Afghan situation is just the opposite nobody can be relied upon and no treaties are being upheld. |
| En cuanto al segundo tipo de cooperación, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia. | As to the second type of cooperation, the situation is different with regard to competition. |
| La situación es un poco diferente si saben que alguien es peligroso, si alguien les está disparando o tiene una actitud hostil como arrojar piedras, etc. | Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Un inglés actuaría de una manera diferente. | An Englishman would act in a different way. |
| Tom ve esto de una manera diferente. | Tom sees this in a different way. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Pero hoy quiero contarles una historia diferente. | But I want to tell you a different story here today. |
| Kiran Bedi una jefa de policía diferente | Kiran Bedi A police chief with a difference |
| Y esta es una canción completamente diferente. | And this is a completely different song. |
| Definitivamente brinda una imagen diferente de Yemen. | And it definitely does give a different image of Yemen. |
| Cada una de ellas es totalmente diferente. | Each one of them is completely different. |
| Simplemente fui educado de una manera diferente. | I just happened to get my education in a little different way. |
| Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros. | And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. |
| Lo invitaría a venir a vivir a EE. UU. pero no estoy seguro que la situación sea tan diferente. | I would invite you to come live in the U.S., but I'm not sure the situation here is really that much different. |
| En cuanto a la cooperación entre empresas ferroviarias, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia. | As to cooperation between railway undertakings, the situation is different with regard to competition. |
| Es una situación estresante. | This is a stressful situation. |
| Es una situación fea. | It's an ugly situation. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Cada botella es diferente, lo que significa que el nivel de agua te ofrecerá una figura diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| Yemeni, türban, eşarp, çarşaf, Cada una es diferente. | Yemeni, türban, eşarp, çarşaf, Each is different. |
Búsquedas relacionadas : Situación Diferente - Situación Muy Diferente - Situación Completamente Diferente - Una Diferente - Una Diferente - Una Atmósfera Diferente - Una Diferente De - Toda Una Diferente - Una Opinión Diferente - Una Solución Diferente - Una Posición Diferente - Una Muy Diferente - Una Historia Diferente - En Una Diferente
