Traducción de "una sílaba" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esperanto la sílaba tónica se encuentra siempre en la penúltima sílaba. | In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) La respuesta tiene una sola sílaba sí. | BINDI (PPE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, these questions, and the debate that is now taking place, are the forerunners of a report on cooperation procedure that is being prepared by the parliamentary committee. |
| La acentuación de guitarra vá en la segunda sílaba. | The accent of guitar falls on the second syllable. |
| Esta palabra tiene el acento en la última sílaba. | This word's stressed on the last syllable. |
| La palabra tomorrow lleva el acento en la segunda sílaba. | In the word tomorrow , the accent is on the second syllable. |
| Poco claro espera con impaciencia su siguiente sílaba. Cuál será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| Un presentador carismático, famoso por su claridad e inteligencia, una vez dio una clase (1994a) sobre el segundo teorema de incompletitud de Gödel , empleando sólo palabras de una sílaba. | A charismatic speaker well known for his clarity and wit, he once delivered a lecture (1994b) giving an account of Gödel's second incompleteness theorem, employing only words of one syllable. |
| Para iniciar la entrada de kana, pulse Shift Espacio. A partir de ese momento las sílabas introducidas se transformarán en hiragana. Si introduce una sílaba en mayúsculas la conversión será en katakana. Pulse nuevamente Shift Espacio para volver al modo de entrada estándar. | To start Kana input, press Shift Space. Now inputted syllables will be transformed into Hiragana. If you type a syllable in capital letters, it will be transformed into Katakana instead. Press Shift Space again to go back to regular input. |
| En el nivel 3, el usuario ve una sílaba y escucha el sonido de la misma. A continuación tiene que teclear las letras en la casilla. Si la primera letra del sonido es incorrecta, el usuario no podrá teclear la segunda. La letra desaparecerá y tendrá que volver a intentarlo. Las sílabas pueden tener dos o tres letras, dependiendo del idioma. | In level 3, the user sees the syllable and hears the sound. He then has to type in the letters in the box. If the first letter of the sound is wrong, the user cannot type in the second one. The letter disappears and he has to try again. The number of letters is two or three, it depends of the language. |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. | So I have bad news, I have good news, and I have a task. |
| E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| Mujer 3 O una M y una W . Hombre Una M y una W , exactamente. | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| Les daré una una jeringa. | I'll give you one, a syringe. |
| Una araña teje una telaraña. | A spider weaves a web. |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca. | There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla. | The room had only a bed, a table and a chair. |
| Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Aprendé estas palabras, una por una. | Learn these words, one by one. |
| Tenés una birome? Si, tengo una. | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Una vez vi una estrella fugaz. | I have seen a shooting star once. |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Érase una vez una linda niña. | Once upon a time, there lived a pretty girl. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Una vez hubo aquí una iglesia. | There was a church here once. |
| Una llave es una herramienta habitual. | A wrench is a commonly used tool. |
| Había una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Érase una vez una bella princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Una afirmación no es una prueba. | An assertion isn't a proof. |
| Érase una vez una hermosa princesa. | Once upon a time, there was a beautiful princess. |
| Compré una revista en una tienda. | I bought a magazine in a store. |
| Quisiéramos una cerveza. Solo una cerveza? | We'd like a beer. Just one beer? |
Búsquedas relacionadas : Sílaba Tónica - Por La Sílaba - Sílaba Se Tensiona - Estructura De La Sílaba - UNA - Una Menos Una - Una Forma De Una - Una Extensión - Una Invitación - Una Característica - Una Solución - Una Nota - Una Razón
