Traducción de "relación significativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Relación - traducción : Relación - traducción : Relación significativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes en relación con los Principios Básicos y los de importancia significativa en relación con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros . | In the following , the Eurosystem briefly outlines why the different Core Principles should or need not be applied to retail payment systems that are of prominent importance to the economy . |
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. | My signature is meaningful, majestic and inimitable. |
| Recordando el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrolloVéase A 59 119. y la reevaluación de esta cuestión significativa en el contexto internacional contemporáneo, | Recalling the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context, |
| Recordando el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrolloVéase A 59 119. y la reevaluación de esta significativa cuestión en el contexto internacional contemporáneo, | Recalling the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context, |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
| Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Asimismo , estas pruebas han mejorado de forma significativa la transparencia en relación con las actuales condiciones de financiación y con la exposición al riesgo de las 91 entidades participantes en el ejercicio . | The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise . |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. | In this sense, China has a significant advantage. |
| Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. | Yet their demand for health care is significant. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa. | The question of who held Alsace is historically significant. |
| Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones. | There is significant variation in size among the different population areas. |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrolloVéase A 59 119. y su reevaluación de esta cuestión significativa en el contexto internacional contemporáneo | 1. Welcomes the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context |
| 1. Acoge con satisfacción el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrolloVéase A 59 119. y la reevaluación de esta cuestión significativa en el contexto internacional contemporáneo | 1. Welcomes the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context |
| las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes. | The small but significant march earned different reactions from passersby. |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa | series starts in March 1994 Most significant maturity band |
| Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| Si bien el billete de 50 euros continúa siendo el objetivo favorito de los falsificadores , en relación con el año pasado se han reducido de forma significativa las falsificaciones de esta denominación a favor del billete de 20 euros . | The ICDC updates the threat analysis through continuous evaluation of new reproduction equipment and counterfeit deterrence systems . |
| Eliminar relación | Remove relation |
| intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa . | statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa . | At the same time uncertainty in the market rose significantly . |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve . | These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon . |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus. | The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows. |
| Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia. | There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia. |
| Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo . | Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . |
| En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición? | Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition? |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
Búsquedas relacionadas : Relación Estadísticamente Significativa - Una Relación Significativa - Relación Positiva Significativa - Relación Negativa Significativa - Parte Significativa - Disminución Significativa - Escala Significativa - Evidencia Significativa - Información Significativa - Contribución Significativa - Clínicamente Significativa
