Traducción de "una referencia a" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Referencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seleccionando una etiqueta para una referencia
Selecting the label for a reference
Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia.
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
Una referencia al analizador XML que se va a utilizar.
A reference to the XML parser to use.
Seleccionando la etiqueta para una referencia
Selecting the label for a reference
Puede ser una referencia a un archivo o URL, por ejemplo.
This can be a reference to a file or URL, for example.
(una referencia a la frase de la serie original, Thunderbirds are GO!
(a riff on the catchphrase from the original series, Thunderbirds are GO! ).
El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande.
A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level.
Valoración de una intervención pública con referencia a criterios y normas explícitos.
Assessment of the value of public action with reference to explicit criteria and standards
Una referencia al analizador XML que se liberará.
A reference to the XML parser to free.
La escena es una referencia a la película Terminator 2, del año 1991.
The scene is a reference to the 1991 science fiction action film .
Stirling hace referencia a Stirling, una ciudad situada en el centro de Escocia.
Stirling is a city and former ancient burgh in Scotland, and is at the heart of the wider Stirling council area.
No se puede eliminar un asiento que hace referencia a una cuenta cerrada.
Cannot remove transaction that references a closed account.
En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) .
distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
Este gestor se llama cuando el intérprete XML encuentra una referencia a una entidad general interpretada externa.
This handler is called when the XML parser finds a reference to an external parsed general entity.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial .
When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication .
Es una referencia a Clarice y su encuentro en The Silence of the Lambs .
It was in reference to Starling to their encounter in The Silence of the Lambs .
Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres.
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
Badem, significa almendra, es una obvia referencia a la forma del ojo , describe Kontovas.
Badem, meaning almond, obviously in reference to shape of the eye, Kontovas describes.
Una referencia al analizador XML del que obtener opciones.
A reference to the XML parser to get an option from.
Este enlace hace referencia a una página principal o a la parte superior de alguna jerarquía.
This link references a home page or the top of some hierarchy.
Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta.
Change cell reference between normal and absolute reference types.
Él hizo referencia a tu enfermedad.
He referred to your illness.
Este manual contiene principalmente una referencia de funciones PHP, tambien contiene una referencia del lenguaje, explicaciones de caracteristicas importantes de PHP y alguna información suplementaria.
This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information.
Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988.
This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988.
Esta es una referencia a todas las teclas rápidas y su correspondiente descripción del manual.
This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook.
URL es para los campos que hacen referencia a una URL, incluídas también referencias a otros archivos.
URL is for fields which refer to URLs, including references to other files.
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Una persona sugiere usar chocolate en un anzuelo para salvar a Timmy, una referencia a un personaje de la película Tiburón .
One citizen suggests using chocolate attached to a fish hook to save Timmy, a reference to a character from the 1975 film Jaws .
En cuanto a las normas de procedimiento, se propone introducir una referencia a una directiva independiente, que se elaborará más adelante.
As to the procedural rules, it is proposed to make reference to a self standing Directive, to be developed at a later stage.
Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones.
A reference to the XML parser to set an option in.
El título del episodio es una referencia al festival Lollapalooza.
The episode title is a play on the Lollapalooza music festival.
Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula.
Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula.
En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 .
In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) .
La palabra doctor hace referencia a una persona con la máxima titulación académica y coloquialmente a un médico.
The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician.
El título de la tercera historia es una referencia a la serie de televisión Nightmare Cafe .
The title of the third segment Nightmare Cafeteria , is a reference to the television series Nightmare Cafe .
Tenía una broma adicional una aparente entrada al Mill (una referencia a los cuarteles generales de DEC) esto fue, de hecho, impasable.
It had one extra joke an apparent entrance to the Mill (a reference to DEC's headquarters) that was, in fact, impassable.
A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto?
Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that?
Puede haber más de una referencia atrás en el mismo subpatrón.
At each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration.
La función COLUMNS devuelve el número de columnas de una referencia.
The COLUMNS function returns the number of columns in a reference.
La función ROWS devuelve el número de filas de una referencia.
The ROWS function returns the number of rows in a reference.
Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia.
Logically therefore, we support the
Referencia 30 .
Reference 30 .
Referencia 35 .
Reference 35 .

 

Búsquedas relacionadas : Como Una Referencia A - Referencia A - Poner Una Referencia - Crear Una Referencia - Enumerar Una Referencia - Una Referencia Apropiada - Establecer Una Referencia - Una Referencia Para - Indicar Una Referencia - Proporcionar Una Referencia - Proporcionar Una Referencia - Dar Una Referencia - Incluir Una Referencia - Escribir Una Referencia