Traducción de "una recomendación de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Recomendación - traducción :
Recommendation

Palabras clave : Recommendation Commendation Recommendations Reference Letters

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me dio una buena recomendación.
He put in a good word for me.
Su opinión es solamente una recomendación.
His opinion is only advisory.
Su supervisor le dio una excelente recomendación.
His supervisor gave him a sterling recommendation.
El Consejo celebrarÆ dichos acuerdos basÆndose en una recomendación de la Presidencia .
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .
Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.
Al principio Zharinov recibió una advertencia y la recomendación de no violar la ley.
At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.
La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos.
(Parliament agreed to the request for an early vote)
y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .
y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .
Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado .
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .
Cuál es la recomendación de hoy?
What is today's recommendation?
En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.
EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION
El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación
Washington's 60 Million for Russian Democracy Promotion Is 'Essentially a Recommendation' Global Voices
En noviembre del 2003 , la Comisión adoptó una serie de medidas de aplicación de la recomendación del Consejo .
In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation .
Es útil esta recomendación?
But should they?
La recomendación de mi jefe fue decisiva.
The recommendation from my boss made all the difference.
La recomendación de seguridad es el resultado de una colaboración con Rolls Royce, afirmó Martin Dolan, portavoz de ATSB.
ATSB speaker Martin Dolan said that the safety recommendation was the result of cooperation with Rolls Royce.
Nosotros preferimos la propuesta de la Comisión en orden a la elaboración de una recomendación sobre la protección social.
Pursuant to Article 103, therefore, we ask that this measure be again referred back to committee because, otherwise what we have done up till now would make no sense.
La recomendación de mi jefe fue sumamente importante.
The recommendation from my boss made all the difference.
EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment .
Esta recomendación tiene un problema.
This prescription has one problem.
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05.
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05.
En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05.
At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05.
En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04.
At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04.
I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad
(Parliament adopted the legislative resolution)
Pero hubo una recomendación que nadie se esperaba poner coto a los flujos financieros ilícitos.
But one recommendation curbing illicit financial flows was unexpected.
El Consejo de la UE , que actúa siguiendo una recomendación de la Comisión Europea , elabora las OGPE una vez al año y da cuenta de sus conclusiones al Consejo Europeo . A continuación , el Consejo de la UE adopta una recomendación sobre las OGPE a partir de las conclusiones del Consejo Europeo .
The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET .
RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que
1. Approves the recommendation of the Commission that
Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirá una decisión unánime del Consejo de Gobierno .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirÆ una decisión unÆnime del Consejo de Gobierno . .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirÆ una decisión unÆnime del Consejo de Gobierno . .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Pablo de Sarasate le dio una carte de recomendación donde decía que podría convertirse en uno de los grandes talentos europeos.
Pablo de Sarasate gave him a recommendation, stating that he could become one of the great talents of Europe.
A nivel europeo, el Consejo de Europa formuló, el 16 de noviembre de 1976, una Recomendación relativa a las cláusulas abusivas3.
At European level, the Council of Europe drew up a recommendation on unfair terms in contracts as long ago as 16 November 19763.
Los interlocutores sociales remitirán a la Comisión un dictamen o, en su caso, una recomendación.4.
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4.
El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia
3. Endorses recommendation 2 of the Unit
El Consejo se pronunciará tras recibir una recomendación de una mayoría cualificada de sus miembros que represente a los Estados miembros cuya moneda es el euro.
The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro.
Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado.
That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong.
Con arreglo a estas conclusiones, el Consejo adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales.
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
Además, he aquí lo que solicitamos una propuesta de directiva sobre la jubilación flexible mencionada ya en la recomendación de la Comisión de 1982 y en la resolución del Parlamento Europeo de 1989 una propuesta de directiva sobre los ingresos mínimos el establecimiento de una red de proyectos pilotos una propuesta de recomendación en materia de protección contra las exclusiones sociales ν sobre la necesidad de
A3 218 90) by Lord O'Hagan, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 184 final C3 137 90 SYN 256) for a directive amending Directive 83 477 EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work

 

Búsquedas relacionadas : Una Recomendación - Aceptar Una Recomendación - Emitió Una Recomendación - Preparar Una Recomendación - Escribir Una Recomendación - Cumplir Una Recomendación - Una Recomendación Para - Dar Una Recomendación - Emitir Una Recomendación - Proporcionar Una Recomendación - Seguir Una Recomendación - Hacer Una Recomendación - Ofrecer Una Recomendación - Una Recomendación De Compra
Display this page in English Display this page in English