Traducción de "una razón por la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Y por una buena razón. | And for good reason. |
| Todo pasa por una razón. | Everything happens for a reason. |
| Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| Una razón para el secretismo era una lección aprendida por la ciudad. | One reason for the secrecy was a lesson learned by the city. |
| Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar. | And we're never given a reason why we should play. |
| Esta es la razón por la cual tenemos una política regional. | They signify important political objectives which need to be achieved. |
| Tomé esta decisión por una sola razón. | I did so for a simple reason. |
| Tenemos cerebro por una razón y solo una razón. Y es para producir movimientos adaptativos y complejos. | We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements. |
| No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica. | I see no reason why I shouldn't put it into practice. |
| Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana. | They lack an ideal, a reason to get up in the morning. |
| Pero esa era una razón por la que terminaron donde estaban. | But that's one reason why they ended up where they were. |
| Hay una razón más por la que pueden sospechar de mí. | There is one more reason for you to be suspicious about me. |
| Y por una buena razón, argumentarían los críticos. | And for good reason, critics would argue. |
| Sinceramente, solamente hay una razón por la que dejaría de fumar por mi hija. | Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl. |
| Esa es una razón por la que ven logos salpicados por todos estos productos. | That's one reason that you see logos splattered all over these products. |
| La razón por la que saqué una mala nota es que no estudié. | The reason why I got a bad grade is that I did not study. |
| Una razón por la cual usamos papel es porque está en todos lados. | One reason for using paper is that it's everywhere. |
| Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra. | For some reason or other I cannot bring myself to work. |
| Hay una razón por la que nos atraen los niños y los cachorros. | There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. |
| Dame una razón. | Give me a reason. |
| Necesito una razón? | Do I need a reason? |
| Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Cuando se introduce en una pestaña del canal, intenta expulsar al usuario con nickname apodo del canal por tal razón. Si se omite la razón, se usará la razón por omisión dada en la Configuración. Esta orden solo puede usarse desde una pestaña de canal. | When entered in a channel tab, attempts to kick the user with nickname nick from the channel with reason. If reason is not entered, defaults to the reason in the Settings. This command may only be used in a channel tab. |
| Pero hay una razón por la que estudio esto en vez de la antropología tradicional. | Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology. |
| Es una razón de más por la que la Ronda de Uruguay debe tener éxito. | There is another reason why the Uruguay Round must succeed. |
| Es una razón de más por la que la Ronda de Uruguay debe tener éxito. | So it is no wonder that the Communit's market organization has sunk back into unmanageable chaos. |
| Las 60,000 personas mencionadas una y otra vez tienen deudas por una razón. | The 60,000 people mentioned time and again are in debt for a reason. |
| Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad . | For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand. |
| Por qué no escuchas a la razón? | Why will you not listen to reason? |
| Y ustedes conocen la razón, por supuesto. | And you know the reason why, of course. |
| La transferencia ha fallado por alguna razón. | Transfer failed for some reason. |
| Hay una buena razón por lo que no lo hacemos, y hay una buena razón por la que usar la teoría de juegos y computadoras podemos superar esa limitación de sólo ver unas cuantas personas. | There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people. |
| Pero, no es la única razón por la cual pensamos que esta persona es una idiota. | Now that's not the only reason that we think this person is an idiot. |
| Dame una buena razón. | Give me one good reason. |
| Y la razón de ser una sin fines de lucro es importante por dos motivos. | And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. |
| Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más. | That's one reason why I'll never do it again. |
| Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra. | This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception. |
| Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Por esta razón, el | For this reason, England s |
| Por qué razón llorabas? | For what reason did you cry? |
| Y por qué razón? | Why? |
| Tan solo por esa razón, debería de convertirse en una prioridad internacional. | For that reason alone, it should become an international priority. |
| Por el momento, la derecha parece tener la razón. | For the moment, the right looks right. |
Búsquedas relacionadas : Por La Razón - Una Razón - Por Lo Tanto, Una Razón - Por La Sencilla Razón - Sostenida Por La Razón - Impulsado Por La Razón - Razón Por La Eliminación - Razón Por La Excepción - Otra Razón Por La - Razón Por La Terminación - Por La Misma Razón - Razón Por La Elección - Hay Razón Por La
