Traducción de "una racha ganadora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Racha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora. | They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. |
| Y fue amañado, y todo se destapó cuando este hombre, Charles van Doren, fue eliminado tras una increíble racha ganadora, terminando con la carrera de Berry. | And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career. |
| Tuve una racha de mala suerte. | I had a run of bad luck. |
| Tom tiene una racha de suerte. | Tom is on a winning streak. |
| Tom está en una racha de suerte. | Tom is on a winning streak. |
| Tom disfruta de una racha de suerte. | Tom is on a winning streak. |
| Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria. | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
| Racha actual NAME OF TRANSLATORS | Current streak |
| Madagascar ha tenido una racha de mala suerte en los últimos años. | Madagascar has had a string of bad luck over the past few years. |
| Racha Lechkhumi y Kvemo Svanetigeorgia. kgm | Racha Lechkhumi and Kvemo Svaneti |
| Cuando se trata de herbicidas, la IARC parece estar en una mala racha. | Bicara mengenai herbisida, IARC terkesan mengalami kekalahan beruntun. |
| La racha de éxitos diplomáticos de Putin | Putin s Winning Streak |
| Supe que ella sería la ganadora. | I knew she would be the winner. |
| Esa racha de suerte no durará para siempre. | This run of good luck won't last forever. |
| Esa racha de suerte no durará para siempre. | This lucky streak won't last forever. |
| Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles. | Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist. |
| La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta. | Last year's Miss Universe winner is very tall. |
| La ganadora del TED Prize 2009, Sylvia Earle, desea proteger nuestros océanos. | Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans |
| Para él, la exótica lejanía de la población ganadora es algo grandioso. | For him, the exotic remoteness of the winning population is a great thing. |
| El club no tuvo una temporada ganadora hasta 1942, el mismo año en que se les cambió el nombre a Pittsburgh Steelers. | The club did not have a season above .500 until 1942, the year after they were renamed the Pittsburgh Steelers. |
| Entre los principales grupos políticos transnacionales, la Hermandad Musulmana ha sido la mayor ganadora. | Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner. |
| Y a la ganadora se le prometió un gran premio un ramo de flores. | And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers |
| Aún con White no pudieron tener una temporada ganadora, y White dejó al equipo en siguiente año para ir a jugar a Detroit. | This move, however, did not bring the Pirates a winning season, and White left the team for the Detroit Lions the following year. |
| TeamDesire miremos el lado positivo de esta crisis, como suelen decir No desperdicies una mala racha, en el mundo del espectáculo no existe la mala publicidad... | TeamDesire let's look at the brighter side of this crisis, like they say Never waste a criss or that, there is no bad publicity in show show business... |
| El mago de la trivia Ken Jennings ha hecho una carrera de acumular datos posee la marca por la racha ganadora de mayor duración en la historia del programa de concurso Jeopardy de EE.UU. Pero en 2011, compitió contra la supercomputadora Watson... y perdió. Con humor y humildad, Jennings nos cuenta cómo se sintió al ser destronado en su propio juego por una computadora, y nos presenta su argumento a favor del conocimiento humano tradicional. | Trivia whiz Ken Jennings has made a career as a keeper of facts he holds the longest winning streak in history on the U.S. game show em Jeopardy em . But in 2011, he played a challenge match against supercomputer Watson and lost. With humor and humility, Jennings tells us how it felt to have a computer literally beat him at his own game, and also makes the case for good old fashioned human knowledge. em em |
| A los cibernautas turcos no les sorprende esta racha de censura después de todo, ya ha pasado antes. | Turkish netizens are not shocked by this rash of censorship after all, this happened before. |
| Si tiene una mala racha, y su marcador no es bueno, se acerca y da golpecitos en el cristal porque no puede ver al experimentador queriendo pedir otra oportunidad. | If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass because she can't see the experimenter which is asking to have another go. |
| Su racha se quebró en 2007 cuando perdió ante Andreas Wiig y Teddy Flandreau, tomando así la medalla de bronce. | White's streak was snapped in 2007 when he lost to Andreas Wiig and Teddy Flandreau, with White taking the bronze. |
| Lajos Portisch contribuyó con un punto más a su marcador, pero provocó la cólera de Fischer cuando concedió unas tablas ante Víktor Korchnói en una posición ganadora. | Lajos Portisch contributed a plus score for his side, but he incurred the wrath of Fischer when he conceded a draw to Korchnoi in a won position . |
| Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período. | Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. |
| Sin embargo, otro nuevo talento agració el escenario del FIK en 2003, la ganadora del Idol Anjeza Shahini. | However, another talented newcomer touched the stage of FIK in 2003, idol winner Anjeza Shahini. |
| Muchos críticos se sorprendieron de los comentarios de Legend antes de cantar su canción ganadora de premios Glory . | Many critics were surprised by Legend remarks before singing his award winning single Glory . |
| En diciembre de 2014, Vince McMahon confirmó en una entrevista que fue decisión suya que Lesnar terminara la legendaria racha y que el Undertaker se sorprendió inicialmente por la decisión. | In December 2014, in an out of character interview, Vince McMahon confirmed that it was his final decision to have Lesnar end the Streak, and that the Undertaker was initially shocked at the decision. |
| Pero, qué pasaría si el superávit primario la carta ganadora del gobierno griego en su contenciosa estrategia de negociación hubiera desaparecido? | But what if the primary surplus the Greek government s trump card in its confrontational negotiating strategy has now disappeared? |
| Ganadora en el Festival de cine de San Sebastián 1965 del premio Concha de Plata a la mejor actriz (Lilli Palmer). | Awards and honours Lilli Palmer won the Prize San Sebastián for Best Actress at the 1965 San Sebastián International Film Festival. |
| Legend se dirigió a los críticos del concierto antes de cantar su canción ganadora de premios Glory de la película Selma. | Legend addressed critic concerns right before performing his award winning song Glory from the film Selma. |
| Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible . | The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible. |
| Robert Hübner vs Raymond Keene, Viena (Austria) 1972, Defensa moderna Fianchetto de Rey (B06), 1 0 Después de una larga serie de maniobras la presión del Blanco en la posición del rey negro conduce a una combinación ganadora. | Robert Hübner vs Raymond Keene, Vienna (Austria) 1972, Modern Defense King Pawn Fianchetto (B06), 1 0 After a long series of manoeuvres the White pressure on the Black king position peaks in a winning combination. |
| La final tuvo lugar el 18 de diciembre de 2005, donde se anunció que la ganadora era Zjarr E Ftohtë , de Luiz Ejlli. | However, at the final, which aired on 18 December 2005, the winner was announced as the song Zjarr e ftohtë , sung by Luiz Ejlli. |
| En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda. | The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases. |
| Ese es mi largometraje. King, Murray fue la película ganadora en el Festival de Cannes de 1970 la única copia de negativo que tenía. | That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had. |
| Quién hubiera imaginado hace doce meses que Australia sería la ganadora de la Liga de Campeones de la AFC y de la Copa Asiática? | Who would have guessed Australia would be reigning AFC Champions League Asian Cup (?) holders twelve months ago? ACFinal AC2015 KORvAUS Javier Queiroz ( StuffedShoulder) January 31, 2015 |
| Y la ganadora es... Milie Marin Fournier, de 34 años, dueña junto con su esposo de una granja de uvas y fruta cerca de Marsella, en el sur Francia (su entrevista en francés en Wikiagri). | And the winner is...Milie Marin Fournier, 34, owner alongside her husband of a grape and fruit farm near Marseilles, in Southern France (her interview in French on Wikiagri). |
| Una de las razones es que un niño inteligente de 5 años podría resolver el algoritmo para el problema de arriba observa todos las ejecuciones posibles y hacia el final del juego, elige la jugada ganadora. | One reason is a very smart five year old could tell you the algorithm for that top problem look at all possible moves to the end of the game and choose the one that makes you win. |
| Diferentes personas negocian entre mantener su terreno, sostenerlo fielmente y perder con grandeza, o darse por vencidos, poner su dedo en el viento, y hacer lo que sea que piensen va a ser una posición ganadora. | Different people trade off between standing by their outcome, faithfully holding to it, going down in a blaze of glory, or giving it up, putting their finger in the wind, and doing whatever they think is going to be a winning position. |
Búsquedas relacionadas : Racha Ganadora - Una Ganadora - Racha - Racha - Una Racha De - Una Sonrisa Ganadora - Una Fórmula Ganadora - Una Combinación Ganadora - Una Solución Ganadora - Buena Racha - Mala Racha - Racha Día - Mala Racha
