Translation of "streak" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Streak - translation :

Keywords : Racha Vena Veta Mechón Perdedora

Examples (External sources, not reviewed)

Current streak	Racha actual NAME OF TRANSLATORS
Putin s Winning Streak	La racha de éxitos diplomáticos de Putin
Longest winning streak	Lista de ganadores
Longest losing streak	Lista de perdedores
The Great American Losing Streak	La gran lista de pérdidas americanas
This lucky streak won't last forever.	Esa racha de suerte no durará para siempre.
Tom is on a winning streak.	Tom está en una racha de suerte.
Tom is on a winning streak.	Tom tiene una racha de suerte.
Tom is on a winning streak.	Tom disfruta de una racha de suerte.
So approach them now, and seek what God has ordained for you, and eat and drink until the white streak of dawn can be distinguished from the black streak.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito. Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
Eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.	Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
So now consort with them and seek what Allah has ordained for you, and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito. Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	A veces su expresión quedaba brevemente nublada por una sombra de dolor sofocado, obstinado y no del todo contenido.
The males all have a black crown, nape, throat and breast and an orange yellow auricular streak.	Los machos tienen una corona, nuca, garganta y pecho negros y una raya auricular anaranjada o amarilla.
From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation.	Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación.
They added split glasses and a streak of silver in her hair to give her a more mature look.	Añadieron anteojos y un mechón plateado en su cabello para darle un aspecto más maduro.
In some cases, outright nativist, racist parties support such government or provide an even deeper authoritarian and anti democratic streak.	En algunos casos, partidos nacionalistas claramente racistas apoyan a semejantes gobiernos o aportan un carácter aún más autoritario y antidemocrático.
White's streak was snapped in 2007 when he lost to Andreas Wiig and Teddy Flandreau, with White taking the bronze.	Su racha se quebró en 2007 cuando perdió ante Andreas Wiig y Teddy Flandreau, tomando así la medalla de bronce.
And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.	Y fue amañado, y todo se destapó cuando este hombre, Charles van Doren, fue eliminado tras una increíble racha ganadora, terminando con la carrera de Berry.
You are also pemitted to eat and drink during the nights of the Fast months. until you can discern the white streak of dawn from the blackness of night.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
Basically JunaidJamshed was on his usual misogynistic streak but this time he did not choose his target wisely so busy was he in cackling. Maheen Usmani ( MaheenUsmani) December 2, 2014	Básicamente Junaid Jamshed hizo su declaración misógina pero está vez no escogió su objetivo muy sabiamente por estar ocupado con sus propias risotadas.
In December 2014, in an out of character interview, Vince McMahon confirmed that it was his final decision to have Lesnar end the Streak, and that the Undertaker was initially shocked at the decision.	En diciembre de 2014, Vince McMahon confirmó en una entrevista que fue decisión suya que Lesnar terminara la legendaria racha y que el Undertaker se sorprendió inicialmente por la decisión.
Laura has to choose between a straight woman with a wild and curious streak, and a fascinating new character that proved to be her most popular of the series, Beebo Brinker, who came to embody the description of a thoroughly butch lesbian.	Laura tiene que elegir entre una mujer heterosexual que posee una vena algo salvaje y curiosa, y un fascinante nuevo personaje que llegó a convertirse en el más popular de la serie, Beebo Brinker, que llegó a recrear la descripción de una lesbiana completamente butch.
This is especially important when it comes to creativity and to productivity, because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas, but who also have a serious streak of introversion in them.	Esto es especialmente importante en cuanto a lo que se refiere a creatividad y productividad, porque cuando los psicólogos estudian las vidas de las personas más creativas, lo que observan son personas muy buenas intercambiando y desarrollando ideas, pero que tienen también una profunda introversión.
Trivia whiz Ken Jennings has made a career as a keeper of facts he holds the longest winning streak in history on the U.S. game show em Jeopardy em . But in 2011, he played a challenge match against supercomputer Watson and lost. With humor and humility, Jennings tells us how it felt to have a computer literally beat him at his own game, and also makes the case for good old fashioned human knowledge. em em	El mago de la trivia Ken Jennings ha hecho una carrera de acumular datos posee la marca por la racha ganadora de mayor duración en la historia del programa de concurso Jeopardy de EE.UU. Pero en 2011, compitió contra la supercomputadora Watson... y perdió. Con humor y humildad, Jennings nos cuenta cómo se sintió al ser destronado en su propio juego por una computadora, y nos presenta su argumento a favor del conocimiento humano tradicional.

Muestra esta página en español