Traducción de "una quincena" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Quincena - traducción : Una quincena - traducción :
Palabras clave : Fortnight Wimbledon Within Girls

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En la segunda quincena de mayo , se publicará como parte de la serie titulada Occasional Papers en la dirección del BCE en Internet .
It will be published as an Occasional Paper on the ECB 's website in the second half of May .
Un Estado miembro recoge precios la segunda quincena del mes anterior para calcular la variación de precios que se produce en el mes en cuestión .
One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month .
La floración comienza en la primera quincena de septiembre aproximadamente 30 días después aparecen las primeras hojas, produciéndose la maduración de los frutos en enero febrero.
Flowering begins in the first half of September approximately 30 days after the first leaves appear, with the seed pods ripening in January February.
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados en la primera quincena de noviembre .
The technical assumptions about long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations in the first half of November .
Se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales se mantendrán sin variación durante el período abarcado por las proyecciones , en los niveles registrados en la primera quincena de noviembre .
The technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of November .
En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones , en los niveles registrados en la primera quincena de agosto .
In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of August .
De hecho, el informe final del grupo, publicado en la primera quincena de este mes, señala que el acuerdo debería prever la posibilidad de introducir cambios a lo largo del tiempo con el objetivo de avanzar progresivamente hacia un mercado transatlántico más integrado .
Indeed, the Group s final report, released earlier this month, states that the agreement should be designed to evolve over time, moving progressively toward a more integrated transatlantic marketplace.
WASHINGTON, DC El segundo recorte importante en las tasas de interés de Estados Unidos en una quincena junto con un plan de estímulos económicos que unió a republicanos y demócratas demuestra que los encargados del diseño de las políticas estadounidenses están decididos a impedir una recesión que parece ser la consecuencia del aumento de las hipotecas no pagadas y la caída de los precios de las viviendas.
WASHINGTON, DC 45 45 A second big American interest rate cut in a fortnight, alongside an economic stimulus plan that united Republicans and Democrats, demonstrates that US policymakers are keen to head off a recession that looks like the consequence of rising mortgage defaults and falling home prices.
Tales oscuros pensamientos proteccionistas están lejos de las mentes de los benevolentes organizadores de la Fairtrade Fortnight ( Quincena de Comercio Justo ), que se lleva a cabo anualmente en el Reino Unido y durante la cual compré dos barras de chocolate y un frasco de mantequilla de maní, ambos productos importados a través del esquema de comercio justo.
Such dark protectionist thoughts are far from the minds of the benevolent organizers of the United Kingdom s annual Fairtrade Fortnight, during which I just bought two bars of fair trade chocolate and a jar of fair trade chunky peanut butter.
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
A hare raced with a tortoise.
Una vaina para una espada es una funda.
A sheath for a sword is a scabbard.
Una funda para una espada es una vaina.
A sheath for a sword is a scabbard.
Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate.
In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris.
Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea.
So I have bad news, I have good news, and I have a task.
E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta.
And we did a fourth, and a fifth and a sixth.
Mujer 3 O una M y una W . Hombre Una M y una W , exactamente.
Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly.
Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
There's a great difference between a theory and an idea.
Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.
There's a great difference between a theory and an idea.
Una república. Una democracia representativa.
A republic. A representative democracy.
Les daré una una jeringa.
I'll give you one, a syringe.
Una araña teje una telaraña.
A spider weaves a web.
Una promesa es una promesa.
A promise is a promise.
Una victoria es una victoria!
A win is a win!
Una película cuenta una historia.
A film tells a story.
Una portada es una destilación.
A book cover is a distillation.
hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla.
The room had only a bed, a table and a chair.
Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
Aprendé estas palabras, una por una.
Learn these words, one by one.
Tenés una birome? Si, tengo una.
Do you have a pen? Yes, I have one.
Una vez vi una estrella fugaz.
I have seen a shooting star once.
Una vez vi una ballena viva.
I have once seen a live whale.
Érase una vez una linda niña.
Once upon a time, there lived a pretty girl.
Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Una mariposa es una oruga adulta.
A butterfly is a mature caterpillar.
Una vez hubo aquí una iglesia.
There was a church here once.
Una llave es una herramienta habitual.
A wrench is a commonly used tool.
Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Érase una vez una bella princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Una afirmación no es una prueba.
An assertion isn't a proof.
Érase una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Compré una revista en una tienda.
I bought a magazine in a store.
Quisiéramos una cerveza. Solo una cerveza?
We'd like a beer. Just one beer?

 

Búsquedas relacionadas : En Una Quincena - Por Una Quincena - Dentro De Una Quincena - Segunda Quincena - Por Quincena - Primera Quincena - última Quincena - UNA - Una Menos Una - Una Forma De Una - Una Extensión - Una Invitación - Una Característica