Traducción de "una práctica en parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto ocurre en la parte final de la práctica. | This occurs in the completion stage of the practice. |
| Tengo una práctica de meditación consciente. | I have a mindfulness meditation practice. |
| Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual. | A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances. |
| No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica. | I see no reason why I shouldn't put it into practice. |
| Niñas de la comunidad Newar vistiendo vestidos de boda tradicionales forman parte de Bael Bibaha, una práctica donde una niña es desposada con la fruta denominada 'bal'. | Girls from Newar community wearing traditional wedding dresses take part in Bael Bibaha, a practice where a girl is wed to a bael fruit. |
| Pongan eso en práctica. | Put that in play. |
| Soy una gran partidaria de la educación práctica. | I'm a huge believer in hands on education. |
| Cultivar un hongo también es parte de una práctica mayor de cultivar organismos descomponedores llamada decompicultura, un concepto desarrollado por un entomólogo, Timothy Myles. | Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles. |
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| La fórmula de los consorcios es una práctica común en el mundo entero. | The formula of the consortia is current practice throughout the world. |
| En el futuro, las revisiones de salud epigenéticas regulares podrían convertirse en una práctica común. | In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice. |
| Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Supongo que esto será algo más que una idea, que se pondrá en práctica. | Indeed. I suppose that it will be more than thought, it will be implemented. |
| Esto no es una pregunta que permita obtener una respuesta práctica. No da información práctica sobre el problema, y comienza atacando el software de una forma nada productiva. | Is not a question that is likely to get you a useful answer. It does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive. |
| Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| Práctica | Practice |
| Práctica | Practice |
| Las translocaciones cuidadosamente diseñadas son una parte probada de la práctica conservacionista, y han sido utilizadas para incrementar las poblaciones de rinocerontes y para salvar muchas otras especies en el pasado. | Carefully designed translocations are a proven part of conservation practice, and have been used to boost rhino populations and save many other species in the past. |
| Insertando una parte kspread en una aplicación kword | Inserting a kspread part into a kword application |
| En la parte izquierda de la ventana principal verá una lista de lecciones. Para seleccionar una lección, marque la caja que se encuentra en frente. Después de seleccionar una o más lecciones podrá comenzar a aprender pulsando Iniciar la práctica en la barra de herramientas. | On the left of the main window you see a list of lessons. To select a lesson for training tick the box in front of it. After selecting one or more lessons let's start learning by clicking Start Practice in the toolbar. |
| Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir. | Here is a useful practical task it might take on. |
| Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar. | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
| Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial. | Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice. |
| Y, sí, es una visión práctica del mundo realmente importante. | And yet, that's a really important practical view of the world. |
| Esta práctica es una de las seis yogas de Naropa. | The Kagyu phowa lineage is from the Six yogas of Naropa. |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Me resultó difícil ponerlo en práctica. | I found it difficult to put it into practice. |
| Él puso sus ideas en práctica. | He brought his ideas into practice. |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Por qué no ponerlo en práctica? | Why not put it to use? |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| Ahora permítanme mostrar en la práctica, cómo podemos producir una visión normal. Veremos las implicaciones. | Now let me put my money where my mouth is and show you that we can actually produce normal output, and what the implications of this are. |
| Que en el proyecto sobre reciclaje que estaba haciendo, estaba buscando una práctica una actividad humana que fuera sostenible. | That in the recycling work that I was doing, I'm looking for a practice, a human activity that is sustainable. |
| Imposible en teoría, pero posible en la práctica. | It's impossible in theory, but possible in practice. |
| Información práctica | Practical details |
| Práctica recomendada | Recommended practice |
| Aunque teóricamente puede considerarse que la prima pagada al vendedor de una opción incluye un pago de servicios , en la práctica no suele ser posible distinguir la parte que corresponde al citado pago . | While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element . |
| La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| Sobra mencionar que ha sido una elección práctica más que moral el centrarse en el Líbano. | Needless to say, focusing on Lebanon is a practical choice rather than a moral one. |
| En la práctica, esto significa dos cosas. | In practice, this means two things. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Era como mi práctica en el polo. | This was like my polar apprenticeship. |
Búsquedas relacionadas : Parte Práctica - Una Práctica - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - En Una Parte Significativa - Una Parte En Movimiento - En Parte En Parte - La Práctica De Parte - Poner En Práctica Una Actividad - Poner En Práctica Una Iniciativa - Poner En Práctica Una Idea - Una Práctica En La Mentalidad
