Traducción de "una política económica sólida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Política - traducción :

Palabras clave : Economic Economical Economy Financial Political Politics Politics Policy Political Foreign Solid Solid Rock Strong Sound

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida.	For them, a sound economy requires a sound production structure.
POLÍTICA ECONÓMICA	ECONOMIC POLICY
Al adoptar un enfoque diversificado para interpretar la situación económica , puede considerarse que la estrategia del BCE facilita la adopción de una política monetaria sólida en un entorno de incertidumbre .	By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.	They need a European Spring of economic and political renewal.
La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre .	The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .
Qué impide una recuperación sólida?	What s Stopping Robust Recovery?
También significa una política económica más amigable con el mercado.	It also means more market friendly economic policy.
Comité de Política Económica	Economic Policy Committee
OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA	The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments .
POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA	ECONOMIC AND MONETARY POLICY
La estrategia de política monetaria del BCE proporcionó desde el principio una base sólida para la ejecución y la comunicación de la política monetaria .	From the very beginning , the ECB 's monetary policy strategy provided a solid basis for the conduct and communication of monetary policy .
Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.	Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.
Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.	Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
Las columnas confieren una base sólida.	Columns provide a solid foundation.
La política económica al revés	Economic Policy Turned Inside Out
debe reformar la política económica.	It's got to reform economic policy.
Una es que debe hacer una reforma económica, no alborotarse por la constitución política,	One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Polonia es un excelente ejemplo de una exitosa transición económica y política.	Poland is an excellent example of a successful economic and political transition.
Así que el legado del conflicto es una política económica muy mala.	So this legacy of conflict is really bad economic policy.
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
La orientación a medio plazo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se consideró como una contribución para infundir confianza en una política fiscal sólida .	The medium term orientation of the Stability and Growth Pact was endorsed as a contribution to confidence in sound fiscal policy .
retos de política económica y ampliación	ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
retos de política económica y ampliación	23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union
retos de política económica y ampliación	ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed
5 INVESTIGACIÓN ECONÓMIC A El objetivo de la investigación económica realizada en el BCE es aportar una base empírica y conceptual sólida a la formulación de la política monetaria y comunicar esta política a los mercados y a la opinión pública de la manera más adecuada .	5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .
Para estar a la altura de los desafíos que plantea esta compleja realidad, la política exterior de paz que sigue Brasil debe complementarse sobre una sólida política de defensa.	In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy.
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.	The skyscraper was built on a solid foundation.
Y supuse que era una verdad sólida, constante.	And I supposed that that was just a flat truth, always true.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
La imprescindible narrativa de la política económica	Economic Policy s Narrative Imperative
La complicada política de la divergencia económica	The Messy Politics of Economic Divergence
3. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda	3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
6. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda	6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.	Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.	(Parliament agreed to the request for an early vote)
En otras palabras, Europa enfrenta la opción entre una mayor unión política y una menor unión económica.	In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union.
Superficie sólida	Solid surface
red sólida	solid network
Roca sólida	Rock solid
Se han iniciado negociaciones de Acuerdos de Asociación con cinco países socios, las cuales conformarán una base política sólida para avanzar en las relaciones.	Association Agreement negotiations have started with five partner countries and provide a sound political basis for advancing relations.
Este comportamiento de la inflación obedece a una serie de importantes decisiones de política económica .	Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years .
Los últimos cinco años de política económica en la eurozona fueron una comedia de errores.	Pembuatan kebijakan ekonomi selama lima tahun terakhir di eurozone menjadi ironi yang luar biasa.
En resumidas cuentas, podemos estar dirigiéndonos hacia una política económica menos germánica en la eurozona.	In short, we may be headed toward a less Germanic economic policy in the eurozone.
En un entorno complejo y cambiante , el empleo mecánico de reglas de decisión especificadas íntegramente resulta demasiado restrictivo para garantizar una política óptima y sólida .	In a complex and changing economic environment , a mechanical use of fully specified decision rules is too restrictive to ensure an optimal , robust policy .
Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 .	Public finances remained sound in 2002 .

Búsquedas relacionadas : Política Sólida - Política Económica - Política Económica - Política Fiscal Sólida - Política Económica Regional - Política Económica General - La Política Económica - La Política Económica - Política Económica Exterior - Una Económica - La Política Monetaria Sólida - Una Sólida Ejecución - Una Sólida Reputación - Una Sólida Formación

Display this page in English