Traducción de "una parte crucial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crucial - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El control por parte de los países de sus bazas nacionales resulta crucial.
Motion for a resolution (Doc.
Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
The negotiations stepped into a crucial phase.
Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.
Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.
En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial.
I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty.
Fue un momento crucial.
And it was a turning point.
En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial .
In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance .
Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.
La conexión francesa crucial para Europa
Europe s Vital French Connection
Saben que cada entrenamiento es crucial.
They also know that every training session is crucial.
Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial
Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial
Es crucial que entiendas la situación.
It's essential that you understand the situation.
Pero, saben qué es lo crucial?
But do you know what the crucial thing is?
Y también lo comprueba... paso crucial.
And also verify it crucial step.
El acceso al agua era crucial.
Access to water was crucially important.
La segunda reforma crucial es la política.
The second crucial reform is political.
Por eso estos tipos eran algo crucial.
So these guys were absolutely crucial.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.
And she was really crucial in getting the message in.
Una segunda diferencia crucial reside en la combinación de políticas monetarias y fiscales de ambos países.
A second crucial difference lies in the two countries mix of monetary and fiscal policies.
Para que una unión fiscal funcione (por improbable que pueda ser el resultado) es crucial contar con una base sólida.
For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial.
El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
One ally in particular was crucial.
Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
This lack of adjustment capacity is crucial.
of aggregate demand is crucial in determining the
of aggregate demand is crucial in determining the
En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses.
Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months.
Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.
This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.
Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.
For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.
Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial.
A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy.
En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial que la gente quiera una Coca Cola.
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola.
Poder hacer eso es una herramienta de pesca enorme porque conocer la cantidad de peces es algo crucial.
And to be able to do that is a tremendous fisheries tool, because knowing how many fish are there is really critical.
Para mí, fue un momento crucial en mi vida.
For me, it was the turning point of my life.
Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.
Another crucial element, the separation of gifts and loans.
El tema crucial es el acceso a los mercados.
The crucial issue is market access.
Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio.
It's crucial to retake the hegemony of the concept of change.
Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
That day proved to be the turning point in his career.
Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.
It plays an important role in the development of the policy.
Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo.
See, crucial point here math is not equal to calculating.
La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.
The way business acts and is perceived is crucial to its success.
Hasta el momento, China ha desempeñado un papel crucial para impulsar los avances hacia una cooperación real entre los BRICS.
So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries.
La perspectiva es una de esas estrategias de crucial importancia en la vida que el ciclismo de montaña puede enseñarnos.
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.
FORD (S), ponente. (EN) Señora Presidenta, éste es un informe crucial sobre un asunto esencial que exige una profunda consideración.
I turn briefly to my parliamentary colleagues and raise the question of the socalled Europe agreements with Poland, Czechoslovakia and Hungary.
Captura una parte de una ventana
Captures a part of windows
Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales .
A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .
Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial .
Hoy en día , la mayoría de bancos centrales , incluido el BCE , consideran la transparencia como un elemento crucial .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .

 

Búsquedas relacionadas : Parte Crucial - Parte Crucial - Más Parte Crucial - Una Información Crucial - Crucial - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte Considerable - Representan Una Parte - Constituye Una Parte - Una Parte Natural