Traducción de "una opción para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos | Set an option for execution of stylesheet |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. | This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| Pero me encuentro aquí hoy para ofrecerles una opción. | But I'm here today to give you a choice. |
| También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos | Yet there is one option here that is also relevant for saving single files |
| Para una ayuda más detallada sobre cada opción, consulte | For detailed help about every option please look at |
| Esta es una opción simple para la configuración del jugador. | This is a dummy setting for player setup. |
| Es una opción. | It is an option. |
| Seleccione una opción | Select one option |
| Si una opción tuviera opciones de configuración, aparecerá una sección para poder configurarla. | If a plug in provides configuration options, a section to access those will appear as a child of this page. |
| IPaidABribe.com es realmente importante, una buena opción para inscribirse y ver. | IPaidABribe.com is really important, a good one to log on to and see. |
| Use esta opción para descargar una versión específica de un módulo. | Use this option to download a specific release of a module. |
| Elija esta opción para limitar los eventos a una sola línea. | Check this option to limit events to a single line. |
| Quiero una tercera opción. | I want a third choice. |
| Siempre tenemos una opción. | We always have a choice. |
| Los muy pobres no tienen opción. Depende de nosotros cambiar las cosas para que los pobres también tengan una opción. | The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well. |
| Opción interna para recordar | Internal setting for remembering |
| También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas. | There is also an option to report a Bug or Wishlist item. |
| Quiero una opción para silenciar todos los tuits en ruso sobre Ferguson. | I want an option to mute all of the Russian language tweets about Ferguson. |
| Opción de usuario Solo para usuarios experimentados. Le permite introducir una opción de la línea de órdenes de gpg, como ' armor ' | Custom option for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like ' armor ' |
| Una opción importante es prefix. | An important option is prefix. |
| No tenemos una segunda opción. | We have no second choice. |
| No tenemos una segunda opción. | We don't have a second choice. |
| Eso no es una opción. | That's not an option. |
| Este filtro se puede usar para rellenar una parte de una foto. Seleccione una región a rellenar para usar esta opción. | This filter can be used to in paint a part in a photo. To use this option, select a region to in paint. |
| Hasta para aquellos que tienen el voto decidido, no hay una opción obvia. | Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice. |
| Opción insegura para la fusión | Option Unsafe for Merging |
| También hay una opción para reasignar atajos de teclado y las teclas para controlar al héroe. | There is also an option to re assign keyboard shortcuts and hero control keys. |
| Añadir un modificador a una opción de renombrado. Para activar este botón, situe el cursor detrás de una opción de renombrado o sobre un modificador ya asignado. | Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| Pero existe una opción más eficiente. | But there is a more efficient option. |
| Añadir una nueva opción de clase | Add a new class option |
| Añadir una nueva opción al paquete | Add a new package option |
| Para añadir una nueva opción, introduzca su nombre en la caja inferior y haga clic para añadirla. | To add a new option, enter its name in the box below and click to add. |
| Opción para expertos, recomendada para NTFS y ext4 | Expert option, recommended for ntfs and ext4 |
| Hay mas de ocho palabras para lo que denominan favoritismo animal proceptividad selectiva, opción de apareamiento, opción femenina, opción sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| Para las ventanas maximizadas, utilice la opción maximize, para ventanas minimizadas, utilice la opción iconify. Puede ver una lista de todas las opciones de kstart con kstart help all. | For maximized windows, use the maximize option, for minimized windows, use iconify. You can see a full list of kstart options with kstart help all. |
| Ha pasado una opción incorrecta a pppd. Mire 'man pppd 'para ver una lista completa de argumentos válidos. | You have passed an invalid option to pppd. See'man pppd 'for a complete list of valid arguments. |
| Opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión KPlayer. | Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Pulse para rellenar una región. Para rellenar una región difuminada, utilice la opción Similitud de colores, seleccionando un valor distinto a Exacto. | Click to fill a region. To fill a dithered region, use a Color Similarity setting other than Exact. |
| Advierta que el diálogo de configuración le permite fijar una valor predeterminado para esta opción. | Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option. |
| Decía Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar. | They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting. |
| Entonces, no es un gran trabajo, pero para mucha gente es una opción bastante racional. | So it's not a great job, but for a lot of people it really is quite a rational choice. |
| Para iniciar una partida nueva utilice la opción Juego Nuevo de la barra de menú. | How do I restart a kbounce ? |
Búsquedas relacionadas : Una Opción - Una Opción - Una Opción - Una Opción - Opción Para - Opción Para - Aplicar Una Opción - Abandonar Una Opción - Nunca Una Opción - Sin Una Opción - Proporcionar Una Opción - Una Opción Perfecta - Retener Una Opción
