Quiero realizar una observación sobre la situación alemana.	Debates of the European Parliament
Una última observación sobre la cuestión de la sede.	A final comment on the question of the seat.
En primer lugar una observación sobre el registro EUROS.	What have the shipowners done ? They have flagged out.
Desearía hacer una breve observación sobre el sistema de bancos centrales.	That is not what it says. Nor does it say that the Bank may take instructions.
Una segunda observación muy breve sobre el Líbano y su martirizada población.	A second brief remark about Lebanon and its tortured population.
Compartiendo su observación sobre la autorización	Sharing his observation with permission
Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992.	The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December.
Observación Observación	Observation Observation
Me permitís hacer una observación?	Will you let me make an observation?
Por último, una cuarta observación.	The chickens have, I believe, come home to roost.
Quiero hacer una tercera observación.	I should like to make a third comment.
Alguna observación sobre el aspecto de los precios.	Personally, I believe that it has gone too far, that it has effectuated a regulation that is excessively one sided.
2 . Observación Observación	Observation Observation Observation
La segunda observación, señor Presidente, es sobre la elección entre una solución regional y una solución global.	Herri Batasuna, which condemns the invasion of Kuwait by Saddam Hussein, is opposed to military intervention by foreign forces in the Gulf.
Ahora una observación sobre la forma en que el Parlamento puede participar en este asunto.	I should also like to comment on the way in which Parliament can be involved in this matter.
Pero queremos hacer aquí una observación.	Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.
Hará el Consejo alguna observación sobre este estado de cosas?	What was the outcome of the Troika's trip to Romania and what is its assessment of the political and economic situation ?
Abrir una lista de sesión de observación	Open an observation session list
Cargar una lista de observación de disco	Load an observing list from disk
Señor Presidente, una última observación sobre el problema de la campaña de erradicación de la rata almizclera.	In summary, we have transformed a balanced proposal into something that is neither workable nor fair to those local hunting groups who will be seriously affected by our position.
Observación	Observation
Observación	Observation Observation
Observación	Observation Observation Observation Observation
Observación	Observation
Julián Sánchez Voy a hacer una observación sobre el modo en que parece estar evolucionando la cultura del remix...	Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ...
Hay alguna observación más sobre el Acta de la sesión de ayer?	Debates of the European Parliament
Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación	Observation confidentiality
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Observación general	General observations
Observación actual	Current Observation
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
Estado de observación	Observation status
Estado de observación	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Lista de observación...	Observing List...
Punto de observación	Watchpoint
Hay alguna observación?	More seriously affected, that is, than our own.
Hay alguna observación?	(The sitting was opened at 10 a.m.)
Hay alguna observación?	And what is he doing ?
Hay alguna observación?	able to do in recent weeks.
Hay alguna observación?	Clearly the introduction of a common currency will eliminate that cost factor.
Hay alguna observación?	(Parliament approved the Minutes)
Hay alguna observación?	'Mr Secretary General,
Hay alguna observación?	Your position will be conveyed to them without delay.
Hay alguna observación?	(Parliament adopted the resolution)

Búsquedas relacionadas : Una Observación - Una Observación - Hizo Una Observación - Una Observación General - Una Observación General - Hecho Una Observación - Una última Observación - Sólo Una Observación - Dar Una Observación - Sólo Una Observación - Una Observación Más - Una Breve Observación - Una Observación Adicional - Hacer Una Observación

Display this page in English