Traducción de "una nueva legislación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Legislación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio. | But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June. |
| No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja. | There is no need for treaty changes or complex new legislation. |
| evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. | Assessment of the ICT implications of new EU legislation. |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE | Assessment of the ICT implications of new EU legislation |
| La nueva legislación ofrece una solución temporal de 11 mil millones de dólares que pospondrá la bancarrota del HTF por unos diez meses. | The new legislation provides a temporary 11 billion fix that will postpone the HTF s bankruptcy for about ten months. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| La evaluación del impacto de la legislación sobre las empresas sólo se efectúa con respecto a la legislación vigente y en la mayoría de los Estados miembros no se plantea una evaluación previa de la nueva legislación (salvo en el Reino Unido, Suecia, Luxemburgo y Dinamarca). | Assessment of the respective impact of legislation on business is only made with regard to existing legislation and an ex ante evaluation of new legislation is not considered in most Member States (except in the United Kingdom, Sweden, Luxembourg and Denmark). |
| evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad | assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability |
| Era una legislación complicada, con muchos resortes legales. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Necesitamos una legislación internacional de Copenague, y demás. | We need international legislation from Copenhagen and so on. |
| Al hacer clic en dicho enlace , aparece una nueva página con las correcciones de errores , la legislación del BCE derogada , las observaciones y la información general . | Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information . |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| En una entrevista con SNA Japan, el profesor Lawrence Repeta de la Universidad de Meiji, Japón, explicó algunos de los derechos humanos implicados en la nueva legislación | In an interview with SNA Japan, Professor Lawrence Repeta of Japan's Meiji University explains some of the human rights implications of the new legislation |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Legislación | Public sector . |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Necesito una nueva. | I need a new one. |
| Ahora tienes un deber inventar una nueva historia. Inventar una nueva poesia. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| No todos los países reciben una lista de tareas tan larga, pero, desde la adopción de la nueva legislación para la UE en 2010, hay recomendaciones específicas para todos. | Not all countries are given such a long to do list, but, since new EU legislation was adopted in 2010, specific recommendations are addressed to all. |
| El gobierno turco podría dictar en breve una nueva legislación que pondrá a los ciudadanos en situación de vulnerabilidad frente a violaciones de derechos humanos y amplios controles policiales. | The Turkish government may soon pass new legislation that will leave citizens broadly vulnerable to human rights abuses and extensive police controls. |
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Abrir ventanas emergentes en una nueva pestaña en vez de una nueva ventana | Open popups in new tab instead of in new window |
| En diciembre, los activistas incluso lanzaron un nueva plataforma de internet para discusiones públicas de proyectos de legislación en el Parlamento. | In December, activists even launched a new Internet platform for public discussion of draft legislation in the parliament. |
| Algunos miembros de la comunidad ucraniana en línea tomaron la noticia de la nueva legislación como un llamado a la acción. | Some members of the Ukrainian online community took the news about the new legislation as a call for action. |
| A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación. | Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation. |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| Una nueva iniciativa llamada | They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Inicializando una nueva matriz | Initializing a new array |
| Devuelve una nueva sesión. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Conseguí una cámara nueva. | I got a new camera. |
| Compré una nueva bolsa. | I bought a new bag. |
| Construí una casa nueva. | I built a new house. |
| Queremos una alfombra nueva. | We want a new carpet. |
| Necesito una bicicleta nueva. | I need a new bicycle. |
| Necesito una nueva bicicleta. | I need a new bicycle. |
| Tengo una bicicleta nueva. | I've got a new bike. |
| Descubrió una nueva estrella. | He discovered a new star. |
| Tengo una bicicleta nueva. | I have a new bicycle. |
| Necesito una computadora nueva. | I need a new computer. |
| Compramos una lavadora nueva. | We bought a new washing machine. |
| Compraste una casa nueva. | You bought a new house. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Legislación - Introducir Una Nueva Legislación - Una Nueva - Promover Una Legislación - Con Una Legislación - Crear Una Legislación - Aprobar Una Legislación - Una Legislación Estricta - Proponer Una Legislación - Adoptar Una Legislación - Considerar Una Legislación - Una Legislación Fuerte - Elaborar Una Legislación - Promulgado Una Legislación
