Traducción de "introducir una nueva legislación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introducir una nueva etiqueta | Enter a new Tag |
| Introducir una nueva etiqueta | Enter a new tag |
| Introducir una nueva mejor puntuación | Entering a New Highscore |
| Introducir nueva etiqueta | Enter new label |
| Introducir un nombre identificativo para la nueva orden | Enter an identification name for the new command |
| Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio. | But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June. |
| Inicia una nueva partida. Este elemento abre un diálogo para introducir los apodos de ambos jugadores. | Start a new game. This item opens a dialog to enter the nicknames of both players. |
| Para introducir una tarea pendiente nueva, elija Acciones Nueva tarea pendiente.... Debe aparecer la ventana con las pestañas General, Repetición, Asistentes y Adjuntos. | To enter a new to do, choose Actions New To do.... A window with General, Recurrence, Attendees, and Attachments tabs appears. |
| Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación. | Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken. |
| Introducir una URL | Enter a URL |
| Introducir una expresión | Enter an expression |
| Introducir una ecuación | Enter an equation |
| No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja. | There is no need for treaty changes or complex new legislation. |
| El botón de la derecha también llama al diálogo Editar nombres de lección para introducir una nueva lección. | Selects the desired lesson. |
| En consecuencia los Estados miembros son libres de introducir estos sistemas de acuerdo con su legislación intema. | Consequently Member States are free to introduce such systems according to their national legislation. |
| La última pantalla le permite introducir el nombre de su nueva impresora. | The last screen lets you insert a name for your new printer. |
| Tiene que introducir el nombre de una identidad nueva en el campo de edición Nueva identidad. Éste será el nombre mostrado en la lista de identidades. | You have to enter the name of the new identity into the New Identity edit field. This will be the name shown in the identity list. |
| Muestra un diálogo que le permite introducir un nombre para una subcarpeta nueva que se añadirá a la carpeta actual. | Shows a dialog allowing you to enter a name for a new subfolder to add to the current folder. |
| Introducir aquí una cadena de filtrado. | Enter a filter string here. |
| Debe introducir una URL de impresora. | You must enter a printer URI. |
| Debe introducir una dirección de impresora. | You must enter a printer address. |
| Tras introducir su respuesta, pulse el botón Comprobar. kbruch comprobará su entrada y presentará el resultado correcto. Después de este paso podrá acceder a una nueva tarea pulsando el botón Nueva. | After you have entered your answer click on the Check button. kbruch will check your input and present the correct result. After this step you will get to the next task by clicking on the Next button. |
| Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria. | When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information. |
| evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. | Assessment of the ICT implications of new EU legislation. |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE | Assessment of the ICT implications of new EU legislation |
| Tras introducir todos los factores primos, pulse el botón Comprobar. kbruch comprobará su entrada y presentará el resultado correcto. Después de este paso podrá acceder a una nueva tarea pulsando el botón Nueva. | After you have entered all prime factors click on the Check button. kbruch will check your input and present the correct result. After this step you will get to the next task by clicking on the Next button. |
| La nueva legislación ofrece una solución temporal de 11 mil millones de dólares que pospondrá la bancarrota del HTF por unos diez meses. | The new legislation provides a temporary 11 billion fix that will postpone the HTF s bankruptcy for about ten months. |
| Qué debe hacer? Introducir una mezcla de ambas. | What do you have to do? Put in a mixture of the two. |
| Tras introducir el numerador y el denominador, pulse el botón Comprobar. kbruch comprobará su entrada y presentará el resultado correcto. Después de este paso podrá acceder a una nueva tarea pulsando el botón Nueva. | After you have entered the numerator and denominator click on the Check button. kbruch will check your input and present the correct result. After this step you will get to the next task by clicking on the Next button. |
| Cuando quiera comenzar una sesión nueva, lo primero que tiene que hacer es clic sobre el botón Nueva sesión. Luego debe introducir la ruta de búsqueda y una secuencia de comodines de la shell para usarla como un filtro. | When you want to begin a new session the first step is to click on the New Session button. Then you must enter the base path and a sequence of shell like wildcards to use as filter. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| La evaluación del impacto de la legislación sobre las empresas sólo se efectúa con respecto a la legislación vigente y en la mayoría de los Estados miembros no se plantea una evaluación previa de la nueva legislación (salvo en el Reino Unido, Suecia, Luxemburgo y Dinamarca). | Assessment of the respective impact of legislation on business is only made with regard to existing legislation and an ex ante evaluation of new legislation is not considered in most Member States (except in the United Kingdom, Sweden, Luxembourg and Denmark). |
| Como la Directiva cubre áreas no reguladas hasta ahora , es necesario introducir y definir los conceptos que todavía no existen en la legislación actual . | As the Directive enters into hitherto unregulated areas , there is a need to introduce and define concepts that do not yet exist in current legislation . |
| El botón situado a la derecha también llama al diálogo Editar las etiquetas de uso definidas por el usuario para introducir una nueva etiqueta de uso. | One or more usage labels can be selected to describe the usual usage of the expression, eg medicine or chemistry. |
| Introducir | Enter |
| Introducir | Enter |
| Introducir... | Enter... |
| Seleccione De para introducir una dirección de correo electrónico. | Select From to enter an email address. |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| Introducir una cadena de reemplazo, o seleccionar una previa de la lista. | Enter a replacement string, or select a previous one from the list. |
| evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad | assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability |
| Era una legislación complicada, con muchos resortes legales. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Necesitamos una legislación internacional de Copenague, y demás. | We need international legislation from Copenhagen and so on. |
| Al hacer clic en dicho enlace , aparece una nueva página con las correcciones de errores , la legislación del BCE derogada , las observaciones y la información general . | Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information . |
| Introducir el ancho de una unidad de marca a marca. | Enter the width of a unit from tic to tic. |
Búsquedas relacionadas : Una Nueva Legislación - Introducir Legislación - Nueva Legislación - Introducir Nueva Era - Una Nueva - Introducir Una Norma - Introducir Una Tecnología - Introducir Una Descripción - Introducir Una Propuesta - Introducir Una Reforma - Introducir Una Colaboración - Introducir Una Opción - Introducir Una Ubicación - Introducir Una Ruta
