Traducción de "una nota explicativa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa . | Should this happen , the ECB will require an explanatory note . |
| De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa | Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note |
| Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| Apéndice 4 Planilla para la nota explicativa anual completa sobre las comprobaciones de coherencia Nombre del banco central nacional ... | Appendix 4 Template for the annual comprehensive explanatory note on consistency checks Name of the national central bank ... |
| Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión. | C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994) |
| Cuando ganamos el concurso tuvimos que hacer una exposición explicativa en China. | So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project. |
| Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| Nota explicativa El cuadro contiene una relación de las estadísticas macroeconómicas más utilizadas sobre precios y costes , la economía real , las cuentas no financieras del sector público y el mercado de trabajo . | Explanation The table contains a collection of the most frequently used macroeconomic statistics for prices and costs , the real economy , the government non financial accounts and the labour market . |
| Con el fin de reducir todo lo posible la carga de trabajo de los BCN , se recomienda que , en general , se elabore una nota explicativa entera de forma completa y detallada solamente una vez al año . | In order to minimise the burden on the NCBs , it is recommended that a full explanatory note should be compiled in a complete and detailed manner normally only once a year . |
| En los meses restantes , se solicita a los BCN que elaboren una versión simplificada de la nota explicativa en la que tan sólo indicarán las diferencias estructurales entre el estado financiero semanal y el informe estadístico . | In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report . |
| Nota muestra una nota textual en la escena | Note displays a textual note on the scene |
| Escríbeme una nota. | Write me a note. |
| Enviar una nota | Mailing a note |
| Imprimir una nota | Printing a note |
| Eliminar una nota | Deleting a note |
| Ocultar una nota | Hiding a note |
| Dejar una nota | Leave Note |
| Añadir una nota | Add note |
| Definir una nota | Set note |
| y una declaración explicativa relativa a las actividades del emisor y a sus pérdidas y ganancias durante el trimestre de que se trate | and an explanatory statement relating to the issuer 's activities and profits and losses during the relevant three month period |
| Me dejó una nota. | She left me a note. |
| Le mandé una nota. | I sent her a note. |
| Debí dejarle una nota. | I should've left him a note. |
| Crear una nota nueva | Creating a new note |
| una nota que decía Adiós . | A post that read Goodbye. |
| También incluirá una nota de síntesis . | It shall also include a summary . |
| 2 ) publicar una simple nota orientativa | 2 ) issue a simple guidance note |
| Tuve una buena nota en inglés. | I got a good grade in English. |
| Tom dejó una nota para Mary. | Tom left a note for Mary. |
| Te iba a dejar una nota. | I was going to leave you a note. |
| Pero empecé con una nota lúgubre. | Now, I started off on the somber note. |
| Cambiar el nombre de una nota | Renaming a note |
| Cada una de estas columnas neocorticales produciría una nota. | Each of these neocortical columns would produce a note. |
| Debe elegir una nota antes de añadir una subnota. | You have to choose a note first before adding a subnote. |
| Le pusieron una buena nota en matemáticas. | He got a good grade in mathematics. |
| Tom le dejó una nota a Mary. | Tom left Mary a note. |
| Tom le entregó una nota a Mary. | Tom handed a note to Mary. |
| Dejé una nota debajo de la puerta. | I left a note under the door. |
| Me gustaría termianr con una nota extravagante. | So, I'd like to end on sort of a wacky note. |
| Personalizar la visualización de una sola nota | Customizing a Single Note Display |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| En el caso de una variable explicativa dicotómica, por ejemplo género, formula_1 es la estimación del odds ratio de tener el resultado para, por decir algo, hombres comparados con mujeres. | In the case of a dichotomous explanatory variable, for instance gender, formula_60 is the estimate of the odds of having the outcome for, say, males compared with females. |
| Había una nota de desprecio en su voz. | There was a scornful note in his voice. |
| Si Christian tocara una nota... FA, por ejemplo... | So if Christian played a note like play an F. |
Búsquedas relacionadas : Nota Explicativa - Nota Explicativa - Nota Explicativa - Nota Explicativa - Una Nota - Una Nota - Carta Explicativa - Información Explicativa - Frase Explicativa - Ilustración Explicativa - Reunión Explicativa - Etiqueta Explicativa - Contribución Explicativa - Fuerza Explicativa
