Traducción de "información explicativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa . | Should this happen , the ECB will require an explanatory note . |
| Cuando ganamos el concurso tuvimos que hacer una exposición explicativa en China. | So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project. |
| Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa | Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note |
| especificar qué información debe figurar en la declaración explicativa , mencionada en la letra b ) del apartado 2 , y en la indicación de la probable evolución futura del emisor , mencionada en la letra c ) del apartado 2 | specify the information to be given in the explanatory statement , as referred to in paragraph 2 ( b ) , and in the indication of the issuer 's likely future development , as referred to in paragraph 2 ( c ) |
| Apéndice 4 Planilla para la nota explicativa anual completa sobre las comprobaciones de coherencia Nombre del banco central nacional ... | Appendix 4 Template for the annual comprehensive explanatory note on consistency checks Name of the national central bank ... |
| Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| y una declaración explicativa relativa a las actividades del emisor y a sus pérdidas y ganancias durante el trimestre de que se trate | and an explanatory statement relating to the issuer 's activities and profits and losses during the relevant three month period |
| No debemos dejarnos cautivar tanto por la capacidad explicativa de las ciencias del comportamiento como para sucumbir a la creencia de que el progreso moral es predeterminado. | We should not become so enthralled by the explanatory power of the behavioral sciences that we succumb to the belief that moral progress is predetermined. |
| Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión. | C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994) |
| En el caso de una variable explicativa dicotómica, por ejemplo género, formula_1 es la estimación del odds ratio de tener el resultado para, por decir algo, hombres comparados con mujeres. | In the case of a dichotomous explanatory variable, for instance gender, formula_60 is the estimate of the odds of having the outcome for, say, males compared with females. |
| Nota explicativa El cuadro contiene una relación de las estadísticas macroeconómicas más utilizadas sobre precios y costes , la economía real , las cuentas no financieras del sector público y el mercado de trabajo . | Explanation The table contains a collection of the most frequently used macroeconomic statistics for prices and costs , the real economy , the government non financial accounts and the labour market . |
| En cuanto a las enmiendas propuestas por el Parlamento, la Comisión puede aceptar la n 5, explicativa del campo de aplicación de la directiva y que se extiende asimismo a los estudiantes. | The second pillar is strict parallelism between monetary union and economic union. This is important to the Commission. |
| Recordará usted que la Comisión declaró en su memoria explicativa que la recomendación de las condiciones tipo de las pólizas debe tener varias ventajas, pero no conducir a la exclusión sistemática de dichos riesgos. | However, I doubt whether it is correct to say that only certain risks, which are special with regard to their scale or type, may justify the setting up of a group or pool which is what this amendment would entail. |
| Con el fin de reducir todo lo posible la carga de trabajo de los BCN , se recomienda que , en general , se elabore una nota explicativa entera de forma completa y detallada solamente una vez al año . | In order to minimise the burden on the NCBs , it is recommended that a full explanatory note should be compiled in a complete and detailed manner normally only once a year . |
| En los meses restantes , se solicita a los BCN que elaboren una versión simplificada de la nota explicativa en la que tan sólo indicarán las diferencias estructurales entre el estado financiero semanal y el informe estadístico . | In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report . |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
| Información | Info |
| información | info |
| Información | Info |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Más información | Further information |
| Información complementaria | Additional information 27 |
| Información complementaria | Additional information 34 |
| Información complementaria | Additional information 50 |
| Información complementaria | Additional information 58 |
| Información complementaria | Additional information 80 |
| Información complementaria | Additional information 87 |
| Información complementaria | Additional information 88 |
| Información complementaria | Additional information 90 |
| Información complementaria | Additional information 94 |
| Información complementaria | Additional information 95 |
| Información complementaria | Additional information 11 |
| Información complementaria | Additional information 23 |
| Información complementaria | Additional information 24 |
| Información complementaria | Additional information 28 |
| Información complementaria | Additional information 32 |
| Información complementaria | Additional information 37 |
| Información complementaria | Additional information 38 |
| Información complementaria | Additional information 42 |
| Información complementaria | Additional information 52 |
Búsquedas relacionadas : Carta Explicativa - Frase Explicativa - Nota Explicativa - Ilustración Explicativa - Reunión Explicativa - Etiqueta Explicativa - Nota Explicativa - Contribución Explicativa - Fuerza Explicativa - Nota Explicativa - Película Explicativa - Explicativa Folleto - Teoría Explicativa - Variable Explicativa
