Traducción de "una mentira piadosa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mentira - traducción :

Fib

Mentira - traducción :

Lie

Mentira - traducción :

Untruth

Palabras clave : Fake Bullshit Lies Lying Pious Merciful Piety Arrogance Mercy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una mentira piadosa.	It is a white lie.
Una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama mentira piadosa .	A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a white lie.
En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.	In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Como detectar una mentira	How to spot a lie
Cuándo dije una mentira?	When have I told a lie?
Es una mentira y una falsedad.	It's a lie and a falsehood.
Qué daño haría que un hombre contara una gran mentira en honor a lo bueno y a la iglesia cristiana? ... Una mentira por necesidad, una mentira útil, una mentira que nos ayudara, esa clase de mentira no iría contra Dios, Él la aceptaría.	What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them.
Es una flor de mentira.	It's an artificial flower.
Nunca más digas una mentira.	Never tell a lie again.
La torta es una mentira.	The cake is a lie.
El pastel es una mentira.	The cake is a lie.
Esta frase es una mentira.	This sentence is a lie.
Sé que es una mentira.	I know it's a lie.
Esa es una gran mentira.	That's a big lie.
Era una mentira por supuesto.	That was a lie, of course.
Si no, diríamos una solemne mentira.	We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Jamás vuelvas a decirme una mentira.	Never tell me a lie again.
Él nunca ha dicho una mentira.	He has never told a lie.
Parecía que estaban contando una mentira.	It seemed that they were telling a lie.
Eso no es sino una mentira!	That's nothing but a lie!
Es obvio que es una mentira.	It's obviously a lie.
A pesar de hacer su mejores esfuerzos, la comediante Julia Sweeney se ve en la obligación de decir una mentira piadosa cuando su hija de 8 años comienza a conocer acerca de la reproducción de las ranas y empieza a hacer preguntas muy perspicaces.	Despite her best efforts, comedian Julia Sweeney is forced to tell a little white lie when her 8 year old begins learning about frog reproduction and starts to ask some very smart questions.
Si el queso es bueno pero la torta es una mentira, qué es una torta de queso? Una buena mentira.	If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Es difícil distinguir una verdad de una mentira.	It is hard to distinguish truth from a lie.
Por favor, perdóname por decir una mentira.	Please forgive me for telling a lie.
Le contamos una mentira y le herimos.	We told a lie to him, and hurt him.
Él no puede haber dicho una mentira.	He can't have told a lie.
Él es incapaz de decir una mentira.	He is incapable of telling a lie.
Él se deshonró al contar una mentira.	He disgraced himself by telling a lie.
Parece que él ha dicho una mentira.	He seems to have told a lie.
Ella dijo una mentira blanca por necesidad.	She told a white lie out of necessity.
Es evidente que eso es una mentira.	It is obvious that that is a lie.
Lo que Tom dijo era una mentira.	What Tom said was a lie.
A Tom lo cacharon en una mentira.	Tom was caught in a lie.
A Tom lo agarraron en una mentira.	Tom was caught in a lie.
Me siento culpable por haber dicho una mentira.	I feel guilty about having told a lie.
Él es demasiado honesto para decir una mentira.	He is too honest to tell a lie.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Mentira!	Rubbish!
Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .	And they say This is nothing but a fabricated lie.
Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.	Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.	And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah.
Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.	The fool among us spoke against God outrage,
Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .	And they say this message is naught but a fraud fabricated.
O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá .	Say they he hath fabricated a lie concerning God!

Búsquedas relacionadas : Mentira Piadosa - Mentira Piadosa - Una Mentira - Trivialidad Piadosa - Es Una Mentira - Decir Una Mentira - Cocinar Una Mentira - Plana Mentira - Inactivo Mentira - Inactivo Mentira - Ras Mentira

Display this page in English