Traducción de "mentira piadosa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mentira - traducción :

Fib

Mentira - traducción :

Lie

Mentira - traducción :

Untruth

Palabras clave : Fake Bullshit Lies Lying Pious Merciful Piety Arrogance Mercy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una mentira piadosa.	It is a white lie.
Una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama mentira piadosa .	A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a white lie.
En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.	In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Mentira!	Rubbish!
A pesar de hacer su mejores esfuerzos, la comediante Julia Sweeney se ve en la obligación de decir una mentira piadosa cuando su hija de 8 años comienza a conocer acerca de la reproducción de las ranas y empieza a hacer preguntas muy perspicaces.	Despite her best efforts, comedian Julia Sweeney is forced to tell a little white lie when her 8 year old begins learning about frog reproduction and starts to ask some very smart questions.
Era mentira.	That was a lie.
Qué mentira!	That's a lie!
Qué mentira!	What a lie!
Qué mentira!	That's pure BS!
Eso es mentira!	That's bullshit!
Eso es mentira!	That's a lie!
Eso es mentira.	That is a lie.
Esto es mentira.	This is a lie.
Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa	Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,
Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa	Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
Qué daño haría que un hombre contara una gran mentira en honor a lo bueno y a la iglesia cristiana? ... Una mentira por necesidad, una mentira útil, una mentira que nos ayudara, esa clase de mentira no iría contra Dios, Él la aceptaría.	What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them.
Como detectar una mentira	How to spot a lie
No dicen sino mentira.	They speak nothing but lies.
No dicen sino mentira.	They utter nothing but a lie.
No dicen sino mentira.	They say nothing but a lie.
No dicen sino mentira.	What they utter is merely a lie.
No dicen sino mentira.	They speak naught but a lie.
Cuándo dije una mentira?	When have I told a lie?
Eso es totalmente mentira.	That's a total lie.
El amor es mentira.	Love is a lie.
Eso no sería mentira.	That would not be a lie.
La mentira es revelada.	The lie has been revealed.
Que mentira más descarada!!	What a blatant lie!!
enseñándonos a vivir de manera prudente, justa y piadosa en la edad presente, renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas	instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world
enseñándonos a vivir de manera prudente, justa y piadosa en la edad presente, renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas	Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world
Es una flor de mentira.	It's an artificial flower.
Nunca más digas una mentira.	Never tell a lie again.
Su mentira complicó la cosa.	His lie complicated matters.
La torta es una mentira.	The cake is a lie.
El pastel es una mentira.	The cake is a lie.
Cada palabra tuya es mentira.	Every single word you say is a lie.
Esta frase es una mentira.	This sentence is a lie.
Sé que es una mentira.	I know it's a lie.
Descubrimos que todo era mentira.	We discovered that it was all a lie.
Esa es una gran mentira.	That's a big lie.
Era una mentira por supuesto.	That was a lie, of course.
La maldad, la mentira y Venezuela	Truth, Lies, and Venezuela
Si no, diríamos una solemne mentira.	We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Su mentira pesó sobre su conciencia.	His lie weighed on his conscience.
Jamás vuelvas a decirme una mentira.	Never tell me a lie again.

Búsquedas relacionadas : Una Mentira Piadosa - Trivialidad Piadosa - Plana Mentira - Inactivo Mentira - Inactivo Mentira - Ras Mentira - Muertos Mentira - Mentira Izquierda - Tranquila Mentira - Inmóviles Mentira

Display this page in English