Traducción de "una mejor comparabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . | The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . |
| La comparabilidad del IPCA supone una condición decisiva para que adquiera credibilidad y pueda utilizarse por el BCE . | The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . |
| La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC | The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP |
| Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida . | For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . |
| Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| La mejor comparabilidad de los informes financieros anuales solamente es útil para los inversores en los mercados de los valores si tienen la certeza de que la información se publicará transcurrido determinado plazo máximo . | Better comparability of annual financial reports only serve investors in securities markets if they can be sure that this information will be published after a certain maximum delay . More timely and more reliable information about the issuer 's performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information . |
| Tenés una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better suggestion? |
| Tienes una mejor propuesta? | Do you have a better suggestion? |
| Tengo una idea mejor. | I have a better idea. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| Necesitamos una mejor contabilidad. | We need better accounting. |
| población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad . | target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . |
| Una mostaza mejor! Una mostaza más cara! | A better mustard! A more expensive mustard! |
| Yo tengo una mejor ratonera... | I have a better mousetrap. |
| Él exigió una mejor paga. | He demanded better pay. |
| Quiero ser una mejor persona. | I want to be a better person. |
| Esa sería una mejor idea! | That would be a better idea! |
| Tengo una idea mucho mejor. | I have a much better idea. |
| Tom tiene una idea mejor. | Tom has a better idea. |
| Ella merece una vida mejor. | She deserves a better life. |
| Quién tiene una idea mejor? | Who has a better idea? |
| Podemos fabricar una mejor vid. | We can build a better vine. |
| Es mejor que una computadora. | It's better than a computer. |
| Introducir una nueva mejor puntuación | Entering a New Highscore |
| Le dedicaré una fortuna. Tengo una idea mejor. | I'll spend a fortune on it. I've got a better idea. |
| La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores . | Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . |
| El BCE respalda las normas propuestas por la Comisión dado que mejoran la comparabilidad de las IPCA . | The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . |
| g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . |
| Pero hay una inversión aún mejor. | But there is an even better investment. |
| Todos aspiran a una vida mejor. | Everyone aspires to have a better life. |
| Dos opiniones son mejor que una. | Two opinions are better than one. |
| Yo desearía tener una mejor memoria. | I'd like to have a better memory. |
| Mejor que tengas una buena excusa. | You'd better have a good excuse. |
| Dos cabezas piensan mejor que una. | Two minds are better than one. |
| Tendremos una mejor palabra para ello. | We'll have a better word for it. |
| Lo mejor imágenes. Una imagen simple. | Best of all, images. Just a simple image. |
| Queremos hacerlo de una mejor manera. | We want a better way. |
| Los hombres tuvieron una idea mejor. | But the men had a better idea. |
| Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida. | A small gain is better than a great loss. |
| Además , el BCE ha subrayado la necesidad de trabajar en la mejora de comparabilidad internacional de las estadísticas . | As a follow up to the EMU Action Plan and other initiatives , improvements have been made in general economic statistics at the national and the European level , but much remains to |
| ( g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del Eurosistema , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . |
| g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del SEBC , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . |
| Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. | But the good righteous deeds (five compulsory prayers, deeds of Allah's obedience, good and nice talk, remembrance of Allah with glorification, praises and thanks, etc.), that last, are better with your Lord for rewards and better in respect of hope. |
Búsquedas relacionadas : Comparabilidad - Comparabilidad Entre - Comparabilidad Limitada - Comparabilidad Con - La Comparabilidad - Comparabilidad Entre - Comparabilidad Calidad - Una Mejor - Una Mejor - Coherencia Y Comparabilidad - Se Da Comparabilidad - Factores De Comparabilidad - Grado De Comparabilidad - Prueba De Comparabilidad
