Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal.	They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection.
Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles	Hong Kong Civic Groups Demand Legal Protections Against Mobile App Surveillance Global Voices
Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.	The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.
El IME también está desarrollando un trabajo preparatorio sobre la protección legal de los billetes euro .	The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes .
Recordatorio del contexto institucional En su recomendación de 7 de julio de 1998 sobre la adopción de medidas para intensificar la protección legal de los billetes y las monedas denominados en euros1 , el Banco Central Europeo sugirió establecer una legislación comunitaria para garantizar la protección legal del euro .	Institutional background In its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins , 1 the European Central Bank suggests that Community legislation for the legal protection of the euro be put in place .
También debería inspirar a los activistas y a otros ciudadanos a ampliar la campaña por una mayor libertad de medios y una mayor protección de los derechos humanos.	It should also inspire activists and other concerned citizens to broaden the campaign for greater media freedom and stronger protection of human rights.
Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades .	In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate .
Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .	Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función.	There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role.
Así pues, se trata de una cuestión legal?	So is it a legal issue?
Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones	ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting
Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva.	This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.
El acuerdo sobre el procedimiento legal de contabilizacion de tales diferencias de redondeo debera otorgar una mayor claridad a la organizacion de 10s procesos de conversion .	Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22
Una mayor fidelidad al estado de derecho también llevará a la creación de una infraestructura legal y financiera que reducirá el fraude en el sector privado, incluidos los informes financieros.	Greater fidelity to the rule of law will also lead to the creation of a legal and financial infrastructure that reduces fraud in the private sector, including in financial reporting.
Legal	Legal
ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL	MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation .
Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos.	They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers.
Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección.	The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Tienen una protección natural , dijo.	They have a natural hedge, he said.
Ño se entiende por qué el Estado de Derecho tiene que garantizar a los diputados una protección mayor que a los ciudadanos corrientes.	I do so because I do not believe the French Minister of Justice is persecuting Mr Le Pen, and I do think that a French judge has had reason to detect criminal behaviour in the actions of Mr Le Pen.
El régimen así creado estipula que las autoridades concedan toda su asistencia y su protección a quienes desempeñan su cometido de forma legal.	This régime stipulates that the authorities afford all assistance and protection to those going about their lawful business.
Dicho esto, es importante que esta protección legal no se convierta simplemente en un derecho de monopolio para acuñar dinero de forma indefinida.	Having said that, it is important that this statutoty protection does not simply become a monopoly right to print money indefinitely.
que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .	preparing a legislative provision .
Por lo demás, espero que se haga una revisión legal.	I hope in any case that there will be a legal review of the text.
Convergencia legal	Legal convergence
Legal framework	Legal framework
Legal publications	EU legislation
Legal framework	Marco jurídico
Legal Framework	Legal Framework
Legal publications	Legal publications
US Legal	US Legal
Legal gubernamental	Government Legal
Proceso legal	Legal proceedings
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal	any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión	There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal.	One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance.
Hay que destacar de modo especial, a causa de sus ventajas, la importancia de los créditos para la protección del medio ambiente, que hasta ahora se encontraban dispersos en el presupuesto una mayor visión de conjunto, una mayor eficacia y un mayor efecto de cara a la opinión pública.	The significance of the appropriations for environmental protection, which were scattered about the budget in the past, needs to be particularly emphasized because of the advantages greater clarity, greater effectivness and a greater impact on the public.
Pero por eso es bueno ser grande se puede conseguir una mayor protección de la Reserva Federal o de otras fuentes oficiales contra las pérdidas.	But that is why it is good to be big you can get more downside protection from the Federal Reserve or other official sources.
Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.	Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.
Press releases legal	Press releases legal
Esto es legal?	Is this legal?
Es completamente legal.	It's perfectly legal.
Eso es legal?	Is that legal?
Legal EEUUPage size	US Legal
Legal de EEUU	US Legal

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Protección - Protección Legal - Protección Legal - Protección Legal - Proporcionar Una Mayor Protección - Proporcionar Una Mayor Protección - Para Una Mayor Protección - Mayor Protección - Protección Mayor - Protección Legal Contra - Fuerte Protección Legal - Protección Legal Primaria - Buscar Protección Legal - Mayor Tasa Legal

Display this page in English