Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.	Structural reforms, together with increased investment, are also needed.
En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema.	In this context, increased investment would only exacerbate the problem.
La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.	Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional.	This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.
Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil.	Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy.
La inversión gubernamental en infraestructura, tanto unilateral como a través de asociaciones con empresas privadas, también beneficiará directamente el crecimiento y atraerá una mayor inversión extranjera.	Government investment in infrastructure, both alone and in partnership with private firms, will also directly benefit growth and attract larger inflows of foreign investment.
La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.	The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.
Para enfrentar este desafío, salvar vidas y mejorar las economías, África necesita una estrategia integral y una mayor inversión en agricultura.	इस च न त क म क बल करन , ज दग य क बच न , और अर थव यवस थ ओ म स ध र ल न क ल ए अफ र क क क ष क ष त र म व य पक रणन त और अध क न व श करन क आवश यकत ह
La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras.	The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants.
Ésa es la razón por la que una posición fiscal expansionista reviste también importancia decisiva, con una Alemania que encabece la orientación al desplegar una mayor inversión pública para atraer la inversión privada e impulsar la competitividad.	That is why a more expansionary fiscal stance is also vital, with Germany leading the way in deploying increased public investment to crowd in private investment and boost competitiveness.
No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.	It's not about just five years it's long term investments.
Es una mala inversión.	It's a bad investment.
Es una buena inversión?	Is it a good investment?
También hacen falta una mayor inversión en infraestructuras, políticas mejores en materia de impuesto de sociedades y un planteamiento presupuestario actualizado.	Increased infrastructure investment, better corporate tax policies, and an updated budgetary approach are also needed.
La alternativa es una mayor represión financiera y, con ella, una inversión baja, crecientes tensiones económicas y sociales y el surgimiento de una generación de pensionados empobrecidos.	The alternative is further financial repression and, with it, low investment, rising economic and social tensions, and the emergence of a generation of impoverished pensioners.
Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor.	If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.
El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión.	The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.
Es más, se deben eliminar los obstáculos a una mayor y más eficiente inversión por parte de los sectores público y privado.	Furthermore, impediments to higher and more efficient public and private sector investment must be removed.
Renzi ya ha pedido un aumento de 150 mil millones de euros de inversión de la UE y una mayor flexibilidad fiscal.	Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility.
Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes.	That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
Esta es una inversión extraña.	This is the strange inversion.
Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor.	A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE.
En cambio , el crecimiento de la inversión pública , tras reducirse durante la mayor parte del 2008 , se recuperará en el 2009 , apoyando así la inversión total .	By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment .
Pero hay una inversión aún mejor.	But there is an even better investment.
Parece una inversión en verdad acertada.	That looks like a really smart investment.
El supuesto subyacente es que siempre es mejor tener una mayor inversión, ya que aumenta el stock de capital y consecuentemente ello aumenta la producción.	The underlying assumption is that more investment is always better, because it increases the capital stock and thus output.
Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.	This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.
M Sin duda. La mayor ventaja del empleado no voluntario como inversión es que no se acaba.	Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión.	Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Una cuenta de inversión para cada acción	One investment account for each stock
Esto, a su vez, debiera reanimar los instintos animales corporativos y llevar a una mayor inversión en nuevas plantas y equipos, y elevar los sueldos y salarios.	This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor.	In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation).
Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento.	A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado.	Talk about sustainable investment, no one is interested.
Devuelve el número de periodos de una inversión.	Returns the number of periods of an investment.
Esta página le permite crear una nueva inversión.	This wizard allows you to create a new investment.
Una cuenta de inversión para todas las acciones	One investment account for all stocks
En consecuencia, la mayor parte de la inversión ahora tendrá que provenir de los responsables de las políticas nacionales.	As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión.	And I want to just make one point about this investment.
Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.	We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.
El problema económico esencial es claro existe una necesidad casi desesperada de un mayor espacio fiscal en la eurozona para impulsar la demanda agregada, inclusive más inversión en Alemania.	The essential economic problem is clear there is an almost desperate need for more fiscal space in the eurozone to boost aggregate demand, including more investment in Germany.
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .	Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .

Búsquedas relacionadas : Mayor Inversión - Mayor Inversión - La Inversión Mayor - Una Inversión - Una Inversión - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Buena Inversión - Representa Una Inversión - Perseguir Una Inversión - Conducir Una Inversión

Display this page in English