Traducción de "una mayor facilidad de uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es decir, Mamá, Windows para la Radio significa más placer y mayor facilidad de uso para toda la familia. | Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. |
| ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas | ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages |
| Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia? | So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation? |
| Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización . | So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use. |
| Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento. | So most of my work, I don't use glue. |
| Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos. | Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. |
| Pero lo que es aún más genial es que si uso dos dedos, puedo agarrar una foto y estirarla de esta manera con mucha facilidad. | But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily. |
| NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. | KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad | use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships |
| La facilidad de uso es un condicionante esencial para estos sistemas, sobre todo para convencer a los profesionales de más edad, que en mayor o menor medida suelen ser más reacios a utilizar nuevas técnicas de gestión. | User friendliness is an essential condition for these systems, especially to convincing older technicians, who, to varying degrees, are usually more reluctant to use new management techniques. |
| Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial. | It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity. |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| Los colegios deben permitir hacer frente con mayor facilidad a la supervisión corriente y las situaciones de urgencia . | The colleges should facilitate the handling of ongoing supervision and emergency situations . |
| El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX. | A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
| A finales del 2002 , de 6.926 entidades de la zona del euro sujetas a las exigencias de reservas mínimas , 3.245 habían hecho uso de la facilidad de depósito , y 2.867 habían utilizado la facilidad marginal de crédito . | At the end of 2002 , 3,245 of the 6,926 euro area credit institutions subject to minimum reserves had access to the deposit facility and 2,867 to the marginal lending facility . While 2,320 credit institutions were eligible to participate in open market operations based on standard tenders , only 763 actually submitted bids in one or more MROs , and 400 in one or more LTROs . |
| Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes. | That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available. |
| Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño. | Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size. |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Las entidades de contrapartida pueden hacer uso de las facilidades permanentes ( es decir , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito ) para obtener liquidez a un día de los BCN o efectuar depósitos también a un día . | Counterparties can use the standing facilities ( i.e. the marginal lending facility and the deposit facility ) to obtain overnight liquidity from , or make overnight deposits with , the NCBs . |
| 14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Las soluciones creativas impulsarán la rapidez en los pagos , la facilidad de uso y nuevas prestaciones en la sociedad electrónica del siglo XXI . | Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores. | As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments. |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
| En consecuencia , 3.409 entidades de crédito de la zona del euro de las 7.219 sujetas a las exigencias de reservas mínimas a finales de diciembre del 2001 habían hecho uso de la facilidad de depósito , y 3.065 , de la facilidad marginal de crédito . | As a consequence , 3,409 of the 7,219 euro area credit institutions subject to minimum reserves at the end of December 2001 had access to the deposit facility , and 3,065 to the marginal lending facility . |
| Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc. | These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc. |
| Como parte de este proceso de adelgazamiento, Boeing rediseñó algunas partes e hizo mayor uso del titanio. | As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium. |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | The marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal facility lending |
| Facilidad de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Los sistemas de asilo mejorarán a través de una interacción entre la legislación de la UE, una mayor cooperación práctica y un uso inteligente de los mecanismos de financiación de la UE. | Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation, an enhanced practical cooperation and an intelligent use of EU funding mechanisms. |
| El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas. | The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages. |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10 |
| Facilidad de lectura de Flesch | Flesch reading ease |
| Facilidad de lectura de Flesch | Flesch reading ease |
| Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad. | So perhaps more dopamine is related to more creativity. |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| Facilidad marginal de crédito 5.5 . | Marginal lending facility 5.6 . |
Búsquedas relacionadas : Mayor Facilidad De Uso - Mayor Facilidad De Uso - Mayor Facilidad De Uso - Mayor Facilidad De Uso - Una Mayor Facilidad - Una Mayor Facilidad - Una Mayor Facilidad - Mayor Facilidad - Mayor Facilidad - Mayor Facilidad - Una Mayor Facilidad De Mantenimiento - Facilidad De Uso - Facilidad De Uso