Eso es prácticamente una certeza.	It almost certainly is.
Nada se sabe con certeza.	Nothing is known for sure.
Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles.	It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Yo tengo menos certeza al respecto.	I am less certain.
De nuevo, realmente no tenemos certeza.	Again we don't really know for sure.
No conozco su dirección con certeza.	I don't know his address for certain.
Tengo la certeza de que vendrá.	I'm certain he's coming.
Tenía la certeza de que vendrías.	I was certain that you'd come.
No conozco con certeza dónde nací.	I don't know exactly where I was born.
Les diré cuales son. Primera Certeza.	Let me tell you what they are. First one certainty.
Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev.	And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.
Nadie sabe con certeza qué pasará después.	What comes next is uncertain.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Again, indeed you will see it with certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Again, you shall surely see it with the eye of certainty
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	And again, you shall see it with certainty of sight!
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Then you will see it with the eye of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Aye, ye will behold it with sure vision.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Afterward you will surely see it with the eye of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Again, you shall surely see it with the sight of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Then you will surely see it with the eye of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	and you will see it with your own eyes.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Then you shall most certainly see it with the eye of certainty
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	You would see it with the eye of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!	Again, ye shall see it with certainty of sight!
Es todo la que sabemos con certeza.	That's all we know for sure.
Esto es lo que sabemos con certeza.	This is what we know for certain.
Es casi una certeza que las próximas elecciones generales no darán una mayoría parlamentaria a un solo partido.	It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.
La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza.	Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Pero, aunque buscamos la certeza de distintas formas, y si tenemos total certeza, Qué obtenemos? Qué sientes si estás seguro?	But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
Es una posibilidad de 50 50 de mil o 2 mil, o simplemente, 1,500 con certeza.	It's a 50 50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty.
El ejemplo más claro lo está dando el ATP, que es casi con certeza la mayor amenaza actual contra el mantenimiento (o el nacimiento) de una clase media en cualquiera de los países firmantes.	There is no clearer example of this than the TPP, which almost certainly constitutes the single biggest threat to the preservation or creation of any signatory country s middle class.
La transición a una economía verde parece ahora una certeza, en lugar de una aspiración esperanzada, pues, gracias a la aceptación cada vez mayor por parte del público y a los avances tecnológicos, los inversiones en energía limpia resultan cada vez más prácticas.	Transisi menuju ekonomi hijau adalah hal yang pasti, bukan lagi harapan semata, seiring dengan meningkatnya dukungan publik dan kemajuan teknologi sehingga membuat investasi energi bersih semakin mudah dilaksanakan.
Hay una sola cosa que se puede predecir con certeza se viene un camino sembrado de baches.	One can predict only one outcome with confidence a bumpy ride.
Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.	Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.
Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente.	No one knew for certain how the accident happened.
Tomás no puede decir con certeza cuándo llegará María.	Tom can't say for sure when Mary will arrive.
La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.	The crisis is almost certainly deepening around us.
Una nueva Alemania está llamada a hacer una contribución verdaderamente importante tal es, creo yo, el deseo, la certeza, de todos.	Moreover, the participation and control that Parliament enjoys while the interim measures remain in effect, in my opinion, strengthen the security which all Community citizens expect, to ensure that their legitimate interests are not diminished and, even more importantly, to ensure that progress in the process towards the Single Market is not resented.
A estos efectos , el BCE considera además que , para mayor claridad y certeza sobre qué clase de información puede requerirse , convendría hacer una enumeración más detallada que la propuesta en el nuevo apartado 2 del artículo 8 .	The ECB also considers that for this purpose a more detailed list than that proposed to be included in Article 8 ( 2 ) would be beneficial in order to increase clarity and certainty as to what kind of information may be requested .
Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones .	Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .
También refleja la certeza casi total de que el próximo presidente heredará un mundo presa de una considerable agitación.	It also reflects the near certainty that the next president will inherit a world in considerable turmoil.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Con certeza, Deng reconocía algunas de las patologías del partido estado.	To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state.

Búsquedas relacionadas : Mayor Certeza - Mayor Certeza - Para Mayor Certeza - Es Una Certeza - Con Una Certeza Razonable - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Certeza Razonable - Certeza Contrato - Certeza Coste - Certeza Regulatoria

Display this page in English