Traducción de "una mano firme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold the Book with all your strength. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture. |
| Coge la Escritura con mano firme! | We said, Hold on with power to the Book! |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya! se hold fast the book. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | Allah said, O John, take the Scripture with determination. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness. |
| Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá | with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. |
| Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá | With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. |
| Esto requiere de una mano firme y por eso decidí hacerlo sobre el escenario frente a mil personas. | And this requires a stable hand, so this is why I decided to do it onstage in front of a thousand people. |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (We said ) O John, hold fast to the Book and We gave him wisdom right from boyhood, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | 'O John, take the Book forcefully' and We gave him judgment, yet a little child, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | O John, hold on to the Scripture firmly, and We gave him wisdom in his youth. |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (We said) 'O John, hold fast to the Book', and We bestowed on him judgment while yet a child |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | To John We said, Hold fast the Book, and while he was still a child, We bestowed upon him wisdom, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (To his son came the command) O Yahya! take hold of the Book with might and We gave him Wisdom even as a youth, |
| Tanto siendo presidente de Rusia como mientras fue primer ministro, Putin dirigió la compañía con mano firme. | Putin has ruled the company with a firm hand as both President and Prime Minister. |
| Roots Raíces crea una base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Pero si la firmo con una malo temblorosa, la posteridad dirá 'Dudó.' Así que esperó hasta que pudo coger la pluma y la firmó con una mano valiente y firme. | But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. |
| Dame una mano. | Lend me a hand. |
| Préstame una mano. | Lend me a hand. |
| Échame una mano. | Help me. |
| Démosles una mano | Let us stand for them. |
| Y lo más sorprendente de esta hazaña es que mi mano se mantuvo firme el tiempo suficiente como para hacer eso. | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
| Yo necesito una mano. | I need a hand. |
| Quieres darme una mano? | Care to lend a hand? |
| Firme aquí. | Sign here. |
| Firme esto. | Sign this. |
| Firme abajo. | Sign it at the bottom. |
| Un doctor se sienta junto a él, cuya rápida y firme mano podía reparar un hueso, o contener el flujo vital de sangre. | A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow. |
| Por favor échame una mano. | Please give me a hand. |
| Por favor échame una mano. | Please help me. |
| Por favor échame una mano. | Help me, please. |
| Una mano lava la otra. | One hand washes the other. |
| Ven y echa una mano. | Come over and help out. |
| Ven a echarme una mano. | Come and help me. |
| Ven a echarme una mano. | Come and stretch me a hand. |
| Ven a echarme una mano. | Come help me. |
| Tenemos que echar una mano. | We must help. |
| Puedo hacerlo con una mano. | I can do it with one hand. |
| Te puedo dar una mano? | Can I give you a hand? |
| Una mano tiene cinco dedos. | A hand has five fingers. |
Búsquedas relacionadas : Mano Firme - Mano Firme - Una Mano - Una Mano - Una Mano - Una Acción Firme - Una Decisión Firme - Una Fecha Firme - Una Firme Comprensión - Una Acción Firme - Una Base Firme - Una Fijación Firme - Una Unión Firme
