Traducción de "mano firme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Firme - traducción : Firme - traducción : Firme - traducción : Mano - traducción : Mano firme - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold the Book with all your strength. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture. |
| Coge la Escritura con mano firme! | We said, Hold on with power to the Book! |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya! se hold fast the book. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | Allah said, O John, take the Scripture with determination. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness. |
| Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá | with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. |
| Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá | With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (We said ) O John, hold fast to the Book and We gave him wisdom right from boyhood, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | 'O John, take the Book forcefully' and We gave him judgment, yet a little child, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | O John, hold on to the Scripture firmly, and We gave him wisdom in his youth. |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (We said) 'O John, hold fast to the Book', and We bestowed on him judgment while yet a child |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | To John We said, Hold fast the Book, and while he was still a child, We bestowed upon him wisdom, |
| Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño, | (To his son came the command) O Yahya! take hold of the Book with might and We gave him Wisdom even as a youth, |
| Tanto siendo presidente de Rusia como mientras fue primer ministro, Putin dirigió la compañía con mano firme. | Putin has ruled the company with a firm hand as both President and Prime Minister. |
| Esto requiere de una mano firme y por eso decidí hacerlo sobre el escenario frente a mil personas. | And this requires a stable hand, so this is why I decided to do it onstage in front of a thousand people. |
| Y lo más sorprendente de esta hazaña es que mi mano se mantuvo firme el tiempo suficiente como para hacer eso. | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
| Firme aquí. | Sign here. |
| Firme esto. | Sign this. |
| Firme abajo. | Sign it at the bottom. |
| Un doctor se sienta junto a él, cuya rápida y firme mano podía reparar un hueso, o contener el flujo vital de sangre. | A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow. |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| El impulso para formar parte de esta gran aventura fue convincente y Amira guió mis primeros pasos temblorosos como autora novata con mano firme y amable. | The impulse to be part of this exciting venture was compelling, and Amira guided my first shaky steps as a fledgling author with her firm and gentle hand. |
| Mantengan firme al renminbi | Steady on the Renminbi |
| Firme abajo, por favor. | Sign at the bottom, please. |
| Sostén firme la cuerda. | Pull the rope tight. |
| Apunta firme al tigre. | Take steady aim at the tiger. |
| Firme aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Sostén firme la escalera. | Hold the ladder tight. |
| Sé educado, pero firme. | Be polite, but firm. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| Esta cuerda es muy firme. | This rope is very tough. |
| Esta mesa no está firme. | This table isn't steady. |
| Firme al final del documento. | Sign your name at the end of the paper. |
| Los marineros vieron tierra firme. | The sailors saw land. |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Firme usted aquí, por favor. | You sign here, please. |
| Este puente se ve firme. | This bridge looks steady. |
| Solo necesito que firme aquí. | I just need you to sign here. |
| Solo necesito que firme esto. | I just need you to sign this. |
Búsquedas relacionadas : Una Mano Firme - Una Mano Firme - Firme - Firme - Firme Convicción - Decisión Firme - Mantente Firme - Firme Opinión - Firme Creyente - Firme Sujeción
