Traducción de "una manipulación sin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manipulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Manipulación cambiaria. | Currency manipulation. |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Manipulación de espacio | Space manipulation |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName | Application for Drawing and Handling of Images |
| Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice | KOffice image manipulation application |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos. | Its focus is the storage and management of documents. |
| La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada. | Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided. |
| Un módulo que implementa una extensión a un espacio de color del sistema de manipulación de colores PigmentName | A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System |
| En segundo lugar, no puede ser que este riesgo se vuelva manipulable mediante una manipulación de las tarifas. | I would point out that our proposal is accompanied by an extremely full explanation one that is very much wider and deeper than is customary. |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName | WorKflow command library for image manipulation |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName | WorKflow command library for text manipulation |
| Un ejemplo de manipulación directa es redimensionar una figura, como un rectángulo, estirando sus esquinas o bordes con el ratón. | An example of direct manipulation is resizing a graphical shape, such as a rectangle, by dragging its corners or edges with a mouse. |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos. | And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. |
| Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación. | Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. |
| Tienen el objetivo de proteger a los miembros de la manipulación y la agresión, de una forma que permita reunir apoyo mundial. | They are intended to protect members from manipulation and aggression, and in a way that can garner global support. |
| Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede. | And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens. |
| Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos | Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects |
| Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación. | We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher. |
| Al intentar castigar a Gazprom por su manipulación de los precios de la energía, apunta una daga al corazón del régimen de Putin. | By seeking to punish Gazprom for its manipulation of energy prices, it is aiming a dagger at the heart of Putin s regime. |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| De hecho, los únicos intentos estadounidenses exitosos de diplomacia por la paz en Oriente Medio implicaron una combinación maestra de poder, manipulación y presión. | Indeed, America s only successful attempts at peace diplomacy in the Middle East involved a masterly combination of power, manipulation, and pressure. |
| La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio. | Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. |
| Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable. | Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable. |
| Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos. | As a result the term has been more widespread in these environments. |
| La protesta de la quot cabeza de vaca quot , encabezada por miembros de la UMNO, rápidamente alimentó una manipulación con sesgo racial del sentimiento público. | The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment. |
| También estoy convencido de que en una época de la manipulación digital, El surrealismo se ha convertido en banal, un sombra de lo que fue. | I'm also convinced that, in an age of computer manipulation, surrealism has become banal, a shadow of its former self. |
| Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta. | A woman without a man is like a fish without a bicycle. |
| Una ciudad sin salas cinematográficas en una ciudad ciega, es como una cara sin ojos . | A city without cinematographic theatres is a blind city, it's like a face without eyes . |
| Lanza una orden sin una terminalName | Launch command without terminal |
| En los tres países, políticos, comentaristas, activistas y periodistas se la pasan hablando del pasado, pero es una simple manipulación de la historia con fines políticos. | Politicians, commentators, activists, and journalists in each country are talking endlessly about the past. |
| Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad. | And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| una montura sin cristales. | Quite empty frames. |
Búsquedas relacionadas : Sin Manipulación - Una Mínima Manipulación - La Manipulación Sin Complicaciones - Manipulación - Asegurar Una Manipulación Suave - Para Una Manipulación Sitio - Una Manipulación No Adecuada - Sin Una Opción - Sin Una Consideración - Sin Embargo, Una - Sin Una Pausa - Sin Una Reunión - Sin Una Razón
