Traducción de "una lista no exhaustiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A continuación una lista informal y no exhaustiva. | The following is an informal and non exhaustive list. |
| Esta lista no es exhaustiva . | The list is not exhaustive . |
| Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas. | This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| ( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| Esta lista no es exhaustiva, seguramente se han añadido más nombres en los últimos dos años. | This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years. |
| Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| Esta es una lista no exhaustiva de festivales de ópera y temporadas de verano, y festivales de música que tiene producciones de ópera. | This is an inclusive list of opera festivals and summer opera seasons, and music festivals which have opera productions. |
| El bloguero británico Daniel Wickham hace una exhaustiva recopilación y comparte una impresionante lista de violadores de la libertad en la manifestación | UK based blogger Daniel Wickham does his homework and shares an impressive list of the 'offenders' at the rally |
| La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) . |
| que la lista de áreas particulares que figura en el artículo 2 de la presente Decisión no es exhaustiva | whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive |
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| Diario Oficial de la Unión Europea La lista anterior no es exhaustiva y varía dependiendo del tipo de categoría de referencia . | Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category . |
| Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| No lo hemos hecho de manera exhaustiva. | We have not done it in a thorough way. |
| El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto . | Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point . |
| Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| No se trata de una lista exhaustiva de los aspectos a examinar , sino más bien de una exposición indicativa de la amplitud de los temas a debatir , representando simplemente un punto de partida para futuras discusiones . | As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate . |
| El anexo 2 contiene una lista no exhaustiva de elementos contemplados por la OCDE y de servicios complementarios que, según ha revisado y reconocido el FCPT, se clasifican comúnmente como costes de accionista. | At Annex 2 is a non exhaustive list that includes existing OECD elements and additional services that the JTPF reviewed and recognized as ones that are regularly classified as shareholder costs. |
| No era una lista larga. | It wasn't a long list. |
| La anterior lista no es exhaustiva ni está actualizada. Verifique las especificaciones para cada motor con el fin de obtener una lista con los idiomas soportados. También podrá echar un vistazo al sitio web de ktts para obtener información adicional que puede no haber sido incluída en este manual. | The languages listed above may not be comprehensive or up to date. Check the specifications for each engine for a complete list of supported languages. Also check the ktts website for additional information that might not have made it into this handbook. |
| Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados. | Emergency authorities undertook an exhaustive search of the other members of the body, were those weren't located. |
| En virtud del artículo 2 , la directiva propuesta se aplica a una lista exhaustiva de actividades definidas como servicios de pago y enumeradas en el anexo de la directiva propuesta . | Under Article 2 , the proposed directive applies to an exhaustive list of business activities defined as payment services and listed in the Annex to the proposed directive . |
| Inicio de lista de cadenas no esperado dentro de una lista de cadenas | Unexpected start of string list inside a string list |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| No es suficiente con eliminarlos de una lista. | It's not enough to simply write people off. |
| Una lista de carpetas, no es muy práctico. | A list of folders, not very practical. |
| El archivo no es una lista de reproducción | The file is not a playlist |
| además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. | as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below. |
| además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. | as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion. |
| No fue posible obtener la lista de publicaciones a partir del resultado del servidor no es una lista. | Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list. |
| El partido todavía no ha publicado una lista de las supuestas víctimas ni una lista con números de teléfono pinchados. | His party has not yet published a list of all the alleged victims, nor a list of the wiretapped phone numbers. |
| Seleccione esta opción para crear una lista de elementos. Una lista de elementos es una lista que se usa cuando no importa demasiado el orden de los elementos. Aquí tiene un ejemplo de una lista de elementos Primer elemento. Segundo elemento. | Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. Here is one example of a itemizedlist First item. Second item. |
| No se pudo crear una previsualización de una lista vacía de archivos. | Cannot create a preview of an empty file list. |
| Haz una lista. | Make a list. |
| Hagan una lista. | Make a list. |
| Hice una lista. | I made a list. |
| Una lista desplegable | A combo box |
| La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva. | The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner. |
| Aquí hay una lista | Here is a list of them |
| Tengo aquí una lista. | I have a list here. |
| Es una lista enorme. | It's a huge list. |
| Cargar una lista guardada. | Load a saved list. |
| Seleccionar de una lista | Select from a list |
Búsquedas relacionadas : No Lista Exhaustiva - Lista No Exhaustiva - Lista No Exhaustiva - Lista No Exhaustiva - Una Lista Exhaustiva - Lista Exhaustiva - Lista Exhaustiva - Lista Exhaustiva - Lista Exhaustiva - Hay Una Lista Exhaustiva - No Exhaustiva - No Es Exhaustiva - No Es Exhaustiva - No Exhaustiva Enumeración
