Traducción de "no exhaustiva enumeración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enumeración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| Enumeración | Enumeration |
| Esta lista no es exhaustiva . | The list is not exhaustive . |
| No lo hemos hecho de manera exhaustiva. | We have not done it in a thorough way. |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| A continuación una lista informal y no exhaustiva. | The following is an informal and non exhaustive list. |
| Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas. | This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. |
| Contexto es una enumeración con los siguientes valores posibles apariencia, filtrado y cualquiera. | Context is an enumeration with the following allowed values appearance, filtering and any. |
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| ( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| Esta lista no es exhaustiva, seguramente se han añadido más nombres en los últimos dos años. | This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years. |
| La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva. | The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner. |
| Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados. | Emergency authorities undertook an exhaustive search of the other members of the body, were those weren't located. |
| La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) . |
| que la lista de áreas particulares que figura en el artículo 2 de la presente Decisión no es exhaustiva | whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive |
| El Norte contiene níquel, cinc, cobre, platino, oro, plata, hierro, titanio, y también diamante , según la enumeración del Sr. Charest. | The North contains nickel, zinc, copper, platinum, gold, silver, iron, titanium, and even diamonds , according to Mr. Charest's list. |
| Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . | This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . |
| Diario Oficial de la Unión Europea La lista anterior no es exhaustiva y varía dependiendo del tipo de categoría de referencia . | Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category . |
| El momento práctico es fácilmente identificable, así que concuerdo plenamente con la enumeración de los puntos más sobresalientes efectuada por el ponente. | It is easy to spot the appropriate moment and I agree fully with the qualifying points listed by the rapporteur. |
| además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. | as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below. |
| además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. | as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| Esta es una lista no exhaustiva de festivales de ópera y temporadas de verano, y festivales de música que tiene producciones de ópera. | This is an inclusive list of opera festivals and summer opera seasons, and music festivals which have opera productions. |
| 6. Decide ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión del exceso de existencias de municiones convencionales | 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner |
| Sin embargo , resulta obvio que para llevar a cabo una valoración exhaustiva de la sostenibilidad a largo plazo es preciso no remitirse a un solo indicador . | But a comprehensive assessment of long term sustainability clearly needs to go beyond reliance on a single indicator . |
| Bueno, Virtual Earth trata, ya verán, de iniciar, de crear la primera representación digital, exhaustiva, del mundo entero. | So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. |
| Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| No obstante, habría sido mejor que el calendario de los acontecimientos hubiera permitido disponer de tiempo suficiente para una consulta detenida y exhaustiva a todos los directamente afectados. | The scale and importance of this task are reflected by the 250 page inter German state treaty and the more than 350 page package of provisions in the Commission proposal. |
| El bajo crecimiento de la productividad y el obstinado desempleo son evidencia de que sus economías requieren una transformación exhaustiva. | Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation. |
| De todas maneras, como es una larga enumeración de enmiendas, si no tiene inconveniente el Sr. Arias Cañete y siguiendo las instrucciones del Secretario General del Parlamento, les proporcionaremos copia por escrito, para que puedan ustedes manejarse más cómodamente. | This proposal consists of two main parts measures in favour of smallscale fisheries and measures covering redeployment operations and various other forms of adjustment. |
| Las ilustraciones que Brown había preparado finalmente fueron publicadas en una monografía detallada y exhaustiva por Mackovicky y Sues en 1998. | The illustrations that Brown had prepared were finally published in a detailed and exhaustive monograph by Mackovicky and Sues in 1998. |
| Dado que no queda aún totalmente clara la posible incidencia en el mercado y en el marco regulador, debe procederse a una evaluación exhaustiva de la situación actual y futura. | As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current and future situation should be made. |
| Si no se ha tratado a Cheng Hsing Tse de forma justa, tras una investigación correcta y exhaustiva, deberíamos ponerlo en libertad inmediatamente y el sistema judicial debería asumir la responsabilidad. | If Cheng Hsin Tze has been treated unjustly, after a right and thorough investigation, we should release him immediately, and the justice system should take responsibility. |
| El bloguero británico Daniel Wickham hace una exhaustiva recopilación y comparte una impresionante lista de violadores de la libertad en la manifestación | UK based blogger Daniel Wickham does his homework and shares an impressive list of the 'offenders' at the rally |
| Si bien el mensaje general de la resolución es alentador, una enumeración de objetivos de reforma no equivale a un análisis estratégico de las contradicciones que debilitan el desarrollo de China, ni mucho menos a un plan de acción para hacerles frente. | Although the resolution s general message is encouraging, a shopping list of reform objectives is not a strategic analysis of the contradictions that are undermining China s development, let alone an action plan for responding to these contradictions. |
| Las enumeraciones son simples listas de valores. Un ejemplo típico de esto sería una enumeración de los días de la semana. Al igual que los tipos de datos, no pueden relacionarse con las clases, pero las clases sí pueden hacerlo con ellos. | Enums are a simple list of values. A typical example is an enum for days of the week. The options of an enum are called Enum Literals. Like datatypes they can not have relationships to classes but classes can have relationships to them. |
| En la segunda parte de 1998 , se realizará una comprobación exhaustiva de los procedimientos y sistemas que se utilizarán en la tercera etapa . | The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three . |
| El anexo 2 contiene una lista no exhaustiva de elementos contemplados por la OCDE y de servicios complementarios que, según ha revisado y reconocido el FCPT, se clasifican comúnmente como costes de accionista. | At Annex 2 is a non exhaustive list that includes existing OECD elements and additional services that the JTPF reviewed and recognized as ones that are regularly classified as shareholder costs. |
| El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto . | Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point . |
| Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 . | A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . |
| El anexo 2 ofrece una visión general no exhaustiva de las materias a que se refieren los proyectos de disposiciones legales acerca de los cuales se ha consultado al BCE y antes al IME . | Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted . |
| Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades, | Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, |
| El portal de noticias Camerooon info.net también publicó una exhaustiva compilación de imágenes retocadas publicadas en la página de Facebook y la web del presidente. | The Camerooon info.net news portal also posted an extensive compilation of photoshopped images from the president s website and Facebook page. |
Búsquedas relacionadas : Enumeración Exhaustiva - No Exhaustiva - No Es Exhaustiva - No Es Exhaustiva - No Lista Exhaustiva - Lista No Exhaustiva - Lista No Exhaustiva - Lista No Exhaustiva - No Ser Exhaustiva - Una Enumeración - Enumeración Microbiana - Aunque No Es Exhaustiva - Una Lista No Exhaustiva
