nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.	emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato.	The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.	This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
No existe investigación científica sobre este asunto.	No scientific research on this.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
Niño Hice una buena investigación y conseguí información sobre los autos más rápidos del mundo.	Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.
Así que escribí un libro sobre mi investigación	So I wrote a book on my research.
Al mismo tiempo hemos encargado a una de estas organizaciones una investigación sobre dónde y cómo podemos ayudar mejor.	At the same time we asked one of these organizations to investigate how and where we could best help.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial.	European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level.
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.	Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.	There have been six major research papers on this.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.	In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo	I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
La investigación de lcastellanosmx sobre FueronLosFederales muestra q las masacres son una política oficial concreta Julio Hdz.	Iguala, Tlataya and Apatzingan have the same criminal modus operandi FueronLosFederales QuienTemeTeCensura (those who fear you censor you) The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy
Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición.	What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.
RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa .	RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
En 1740 le fue encomendada al gobernador Prudencio de Orobio y Basterra una investigación sobre el avance francés.	In 1740, Governor Prudencio de Orobio y Basterra was ordered to investigate French intrusion in the Natchitoches area.
Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación.	The requisite finance should also be made available for that.
Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
La Comisión está dispuesta a efectuar una investigación ante las autoridades yugoslavas sobre los incidentes mencionados por Su Señoría.	The Commission will ask the Yugoslav authorities about the incidents mentioned by the honourable Member and inform him of the outcome of this action.
Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también?	What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well?
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.	A detailed legal examination would take time.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Vamos a iniciar una investigación contra él.	We are going to start a research on him.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Una investigación a fondo está ahora en marcha.	A thorough investigation is now in progress.
Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.	A case was opened but never solved.
Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.	Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción	Serbia's Prime Minister Drags Investigative Journalists Through the Mud Over Corruption Article Global Voices
Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.	It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.	The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
Yo le dije Es que de verdad no quiero escribir sobre mi investigación,	So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA.	Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council.
Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia.	Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research.
Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software.	The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time.

Búsquedas relacionadas : Investigación Sobre - Investigación Sobre - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Investigación Sobre Terrorismo - Investigación Sobre Google - Investigación Sobre Algo - Investigación Sobre Incendios

Display this page in English