Traducción de "una inundación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inundación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hubo una inundación masiva en Indonesia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación. | They always associated a heavy rain with flood. |
| No fue una inundación, fueron elevadas hasta allí. | It's not a flood, it was pushed up there. |
| Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. | A massive flood paralyzed the local transportation network. |
| Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz. | Because of the flood, it was a bad rice harvest. |
| La inundación fue tremenda. | The flood was massive. |
| La inundación causó muchos estragos. | The flood caused a lot of damage. |
| La inundación arruinó los cultivos. | The flood ruined the crops. |
| Espero que la inundación pase pronto. | Hope the flood subsides soon. PrayForPantaiTimur pic.twitter.com t3WkqdauLG Reuben W.J Kang ( reubenkang) December 25, 2014 |
| El puente fue arrastrado por la inundación. | The bridge was washed away by the flood. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The course of the river has been diverted by the flood. |
| La inundación me impidió cruzar el río. | The flood prevented me from crossing the river. |
| Muchos animales se ahogaron en la inundación. | Many animals were drowned in the flood. |
| La inundación está empeorando. Buenos días, Chukai | The flood is getting worse . PrayForPantaiTimur PrayForMalaysia pic.twitter.com ReoSlDQDY5 delight ( perfyeols) December 25, 2014 |
| Jamaluddin No esperábamos que sucediera está inundación. | Jamaluddin We didn't expect this flood to happen. |
| En este caso, la fuente una y otra vez ha sido los basaltos de inundación. | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
| Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación. | Several houses were carried away by the great flood. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
| La inundación ocasionó un desastre en su comunidad. | The flood caused a disaster in their community. |
| La inundación le hizo mucho daño a las cosechas. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La gente fue evacuada a causa de la inundación. | The people were evacuated because of the flood. |
| El camino estaba cerrado a causa de la inundación. | The road was closed on account of the flood. |
| De manera que el tipo en Bangladesh que recibirá una inundación el 2100 podrá esperar hasta el 2106. | So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106. |
| La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios. | The flood victims were housed in several schools. |
| La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación. | The radio had warned us that there was a risk of flooding. |
| Al parecer el sitio es el lugar de una mortandad total, quizás un intento fallido de cruzar un río durante una inundación. | This was apparently the site of a mass mortality, perhaps a failed attempt to cross a river during a flood. |
| Una pandemia, una inundación o un ciberataque en la City londinense o en Wall Street pueden hundir al mundo en un caos financiero. | A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin. |
| Todo el mundo aquí conoce la inundación tibia de la vergüenza. | Everyone sitting in here knows the warm wash of shame. |
| Malawi, la peor inundación en medio siglo que usted probablemente desconocía | The Flood of the Half Century and You Probably Haven't Heard About It Global Voices |
| Un solo golpe de mala suerte una sequía, una inundación o una enfermedad es suficiente para hacerlos caer más profundamente en la pobreza y el hambre. | Satu kemalangan saja kekeringan, banjir, atau jatuh sakit cukup untuk menjerumuskan mereka lebih dalam ke lubang kemiskinan dan kelaparan. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. | But they turned away. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. | They ignored (the evidence) and We sent to them a flood, arising from a broken dam. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. | Yet they turned away from the truth . |
| Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación. | So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. |
| Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente. | But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply. |
| El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta. | The town was destroyed by the flood after the storm. |
| Debajo se encuentran algunas fotos que muestran el devastador impacto de la inundación | Below are some photos that show the devastating impact of the flood |
| Keosuvanh dijo que la inundación destruyó el 95 porciento de las casas del pueblo. | Keosuvanh said the floodwaters destroyed 95 percent of the homes in the village. |
| Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado. | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado | They came around me like water all day long. They completely engulfed me. |
| De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado | They came round about me daily like water they compassed me about together. |
| La inundación ha inspirado a muchos malasios a ayudar en los esfuerzos de rescate. | The flood has inspired many Malaysians to help in the relief effort. |
Búsquedas relacionadas : Inundación - Inundación - Inundación - Inundación Costera - Inundación De - Inundación Grave - Incendio, Inundación - Inundación Peligro - Inundación Total - Gran Inundación - Inundación En - Inundación Ancha - Gran Inundación
