Traducción de "inundación en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Inundación - traducción :

Palabras clave : Flood Flooding Floods Flood Flash

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hubo una inundación masiva en Indonesia.	There was massive flooding in Indonesia.
Muchos animales se ahogaron en la inundación.	Many animals were drowned in the flood.
La inundación fue tremenda.	The flood was massive.
La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.	The flood caused a disaster in their community.
La inundación causó muchos estragos.	The flood caused a lot of damage.
La inundación arruinó los cultivos.	The flood ruined the crops.
Espero que la inundación pase pronto.	Hope the flood subsides soon. PrayForPantaiTimur pic.twitter.com t3WkqdauLG Reuben W.J Kang ( reubenkang) December 25, 2014
Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios.	The flood victims were housed in several schools.
Malawi, la peor inundación en medio siglo que usted probablemente desconocía	The Flood of the Half Century and You Probably Haven't Heard About It Global Voices
El puente fue arrastrado por la inundación.	The bridge was washed away by the flood.
La inundación desvió el curso del río.	The flood diverted the course of the river.
La inundación desvió el curso del río.	The course of the river has been diverted by the flood.
La inundación me impidió cruzar el río.	The flood prevented me from crossing the river.
La inundación está empeorando. Buenos días, Chukai	The flood is getting worse . PrayForPantaiTimur PrayForMalaysia pic.twitter.com ReoSlDQDY5 delight ( perfyeols) December 25, 2014
Jamaluddin No esperábamos que sucediera está inundación.	Jamaluddin We didn't expect this flood to happen.
Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.	Several houses were carried away by the great flood.
La inundación causó graves daños a los cultivos.	The flood did a lot of harm to the crops.
La inundación causó grandes daños a la cosecha.	The flood caused a great deal of damage to the crop.
Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.	They always associated a heavy rain with flood.
No fue una inundación, fueron elevadas hasta allí.	It's not a flood, it was pushed up there.
Pero cuando el flujo se convierte en inundación, la moneda se aprecia bruscamente.	But when the flow becomes a flood, the currency strengthens sharply.
La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.	The flood did a lot of harm to the crops.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.	A massive flood paralyzed the local transportation network.
La gente fue evacuada a causa de la inundación.	The people were evacuated because of the flood.
El camino estaba cerrado a causa de la inundación.	The road was closed on account of the flood.
La inundación ha inspirado a muchos malasios a ayudar en los esfuerzos de rescate.	The flood has inspired many Malaysians to help in the relief effort.
La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.	The flood was the greatest disaster they had ever had.
La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.	The radio had warned us that there was a risk of flooding.
Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.	Because of the flood, it was a bad rice harvest.
En este caso, la fuente una y otra vez ha sido los basaltos de inundación.	In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
Todo el mundo aquí conoce la inundación tibia de la vergüenza.	Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.
Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques.	But they turned away.
Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques.	They ignored (the evidence) and We sent to them a flood, arising from a broken dam.
Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques.	Yet they turned away from the truth .
Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación.	So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.	The town was destroyed by the flood after the storm.
Debajo se encuentran algunas fotos que muestran el devastador impacto de la inundación	Below are some photos that show the devastating impact of the flood
De manera que el tipo en Bangladesh que recibirá una inundación el 2100 podrá esperar hasta el 2106.	So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
Los malasios describen este desastre como la peor inundación que azotó el país en las últimas dos décadas.	Malaysians described it as the worst flood to hit the country in the past two decades.
Keosuvanh dijo que la inundación destruyó el 95 porciento de las casas del pueblo.	Keosuvanh said the floodwaters destroyed 95 percent of the homes in the village.
Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado	They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado	They came round about me daily like water they compassed me about together.
Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos	But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos	But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.

Búsquedas relacionadas : Inundación - Inundación - Inundación - Inundación Costera - Inundación De - Inundación Grave - Incendio, Inundación - Una Inundación - Inundación Peligro - Inundación Total - Gran Inundación - Inundación Ancha - Gran Inundación

Display this page in English