Traducción de "una gran cohesión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Cohesión económica | Subject Economic cohesion |
| Aunque hay gran diversidad lingüística, el Islam (al que adhiere casi el 95 de la población) es un factor de cohesión. | Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95 of the population adheres, is a unifying factor. |
| COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| la cohesión económica, social y territorial | economic, social and territorial cohesion |
| Una división de ese tipo sería tan perjudicial para la cohesión europea como una zona del euro dividida. | Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone. |
| continuar aplicando una política de cohesión en Europa en el marco de la integración europea. | Finally, that the European Community is able to keep what it has, namely a range of instruments, including subsidies, with which to go on pursuing a policy of cohesion and consolidation in Europe, as part of European integration. |
| Debemos hablar también sobre la cohesión económica. | In our view the realisation of EMU depends on the existence of political will. |
| Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión | Assessment of the impact of the Cohesion Fund |
| Para empezar, hacen falta crecimiento y puestos de trabajo para sostener la prosperidad y la cohesión social tras la gran recesión que comenzó en 2008. | For starters, growth and jobs are needed to support prosperity and social cohesion in the wake of the Great Recession that began in 2008. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Una gran Unión | One Big Union |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro | Assistance from the Fund by Member State |
| Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión | Asymmetric shocks a threat to cohesion |
| que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| ( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social | ( k ) the strengthening of economic and social cohesion |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario | Assistance from the Fund by beneficiary Member State |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario | Assistance from the Fund by Member State |
| Una Gran Bretaña frágil | Brittle Britain |
| Hay una gran diferencia. | There is a big difference. |
| Es una gran idea. | That's a great idea. |
| Hay una gran diferencia. | There is one big difference. |
| Fue una gran fiesta. | That was a great party. |
| Ten una gran velada. | Have a great night. |
| Tengo una gran idea. | I've got a great idea. |
| Hace una gran diferencia. | It makes a big difference. |
| Es una gran verdad. | It's a great truth. |
| Hacemos una gran pareja. | We make a great couple. |
| Fue una gran sorpresa. | It was a big surprise. |
| Es una gran ciudad. | It's a big city. |
| Es una gran persona. | He's a big person. |
| Es una gran persona. | She's a big person. |
| Es una gran persona. | You're a big person. |
| Es una gran tecnología | This is a great technology. |
| Hay una gran respuesta. | There's great feedback. |
| Tuvimos una gran oportunidad. | We had a great opportunity. |
| Era una gran fantasía. | It was deep in my imagination. |
| Fue una gran figura. | He was quite a figure. |
| Necesitamos una Gran Rusia! | We need a Great Russia! |
| Pero lo que está hoy en causa es hacer cada vez más compatible la integración comunitaria con la cohesión económica y la cohesión social. | This gives rise, therefore, to serious concern, particularly in fields such as cereals, milk and milk products and meat, especially beef and veal. |
| Es todavía un gran número, pero es una gran caída. | Still a big number, but a big drop. |
| Son rurales y deben vivir hoy en una Europa cada vez más fuerte en su cohesión económica y social. | They are rural, and today they need to be able to rely on a Europe that draws strength from its economic and social cohesion. |
Búsquedas relacionadas : Cohesión - Una Fuerte Cohesión Social - Una Gran - Cohesión Territorial - Cohesión Interna - Cohesión Entre - Fuerte Cohesión - Cohesión Política - Cohesión Económica - Cohesión Nacional - Cohesión Cultural - Cohesión Entre - Cohesión Social
