Traducción de "una fracción de segundo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se enciende, se apaga en una fracción de segundo. | Then on, and then off a 30th of a second, there. |
| Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo. | Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. |
| Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo. | Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second. |
| Inserta una fracción. | Inserts a fraction. |
| Insertar una fracción | Insert enclosed element |
| Insertar una fracción | Insert fraction |
| Insertar una fracción | Insert bevelled fraction |
| Y de muchas formas intento capturar los percances es el reto en fotografía cuando estas cosas suceden en una fracción de segundo. | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
| fracción | fraction |
| Fracción | Fraction |
| Fracción | Ratio |
| Barra de fracción | Fraction bar |
| Solo se conoce una pequeña fracción del universo. | We are familiar with only a tiny fraction of the universe. |
| Fracción AMS | AMS Fraction |
| Fracción AMS | Normal Fraction |
| Fracción monetária | Cash Fraction |
| Fracción más pequeña | Smallest fraction |
| Pero en realidad es una pequeña fracción del núcleo de un átomo. | But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. |
| Fracción de iluminación de La Luna | Moon's illumination fraction |
| Lo que sea, una fracción de un uno por ciento no es suficiente. | Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. |
| Elemento Añadir Añadir fracción | Element Add Add Fraction |
| En este ejercicio hay que convertir un número en una fracción. | In this exercise you have to convert a number into a fraction. |
| Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. | Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Introduce la parte entera de la fracción | Enter the integer part of the fraction |
| Conversión en este ejercicio debe convertir un número dado en una fracción. | Conversion in this exercise you have to convert a given number into a fraction. |
| Si usted representa la vida de la Tierra con un solo año, digamos, de Enero cuando fue creada hasta Diciembre, el siglo 21 sería un cuarto de segundo en Junio una ínfima fracción de año. | If you represent the Earth's lifetime by a single year, say from January when it was made to December, the 21st century would be a quarter of a second in June a tiny fraction of the year. |
| Cambiar el color de las barras de fracción | Change the color of the fraction bar |
| Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| En esas economías, los servicios comercializables no pueden absorber más que una fracción de la oferta laboral. | In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply. |
| David Hockney habla acerca de cómo la apreciación de esta, considero, pintura muy glamurosa, se ensalza si piensan, en el hecho de que tardó dos semanas en pintar esa mancha, que ocurrió en tan solo una fracción de segundo. | David Hockney talks about how the appreciation of this very glamorous painting is heightened if you think about the fact that it takes two weeks to paint this splash, which only took a fraction of a second to happen. |
| Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi | A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website |
| Tenemos un problema para detectar el patrón y es que evaluar la diferencia entre un error de tipo 1 y de tipo 2 es en verdad problemático. En especial en situaciones de vida o muerte y en una fracción de segundo. | We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split second, life and death situations. |
| Color de las barras de fracción en la vista de tareas | Color of the fraction bars in the task view |
| Voz ... Al suelo y es muy importante que te adaptes y tú, tú tienes que ser flexible, tienes que estar dispuesto a cambiar de dirección en una fracción de segundo y ella hace todo eso. Ha ganado este título. | Voice ... To the grass, and it's very important that you adapt and you, you have to be flexible, you have to be willing to change direction at a split second, and she does all that. She's won this title. |
| De los alrededor de 7,000 idiomas hablados en todo el mundo, solo una pequeña fracción están presentes en Internet. | Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet. |
| Entonces nos propusimos crear una versión de código abierta, de bricolaje casero, que cualquiera pueda construir y mantener por una fracción del costo. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
| Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. | But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. |
| Muestra la fracción iluminada de La Luna para la fecha seleccionada. | Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date. |
| Los bancos comerciales están obligados a mantener un nivel de reservas equivalente a una fracción de sus depósitos a la vista. | Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits. |
| Por ejemplo, traducir una fracción muy, muy pequeña de toda la Web, la Wikipedia, a otro idioma como el español, | For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. |
| Muestra las opciones de formato para los formatos fracción, fecha y hora. | Displays choices of format for the fraction, date or time formats. |
| En este ejercicio tiene que convertir un número en una fracción. Deberá introducir el numerador y el denominador. | In this exercise you have to convert a given number into a fraction. You have to enter numerator and denominator. |
| Pero incluso si una pequeña fracción de familias chinas ven caer el valor nominal de sus inversiones, son decenas de millones de personas. | But even a small fraction of Chinese households experiencing paper losses still amounts to tens of millions of people. |
| El segundo punto es una cuestión de calendario. | First point the major question of the application of Community directives. |
Búsquedas relacionadas : Fracción De Segundo - Fracción De Segundo - Una Fracción - Fracción De Segundo La Decisión - Una Fracción Grande - Una Fracción Diminuta - Por Una Fracción - A Una Fracción - Una Pequeña Fracción - Como Una Fracción - Sólo Una Fracción - Por Una Fracción - Sólo Una Fracción - Tomar Una Fracción
