Traducción de "una forma efectiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera . | It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Una cooperación global efectiva requiere mucho más. | Effective global cooperation requires much more. |
| Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva. | Finally, there is the need for effective international cooperation. |
| Actividades en otras partes de Japón han demostrado que la técnica de Atrapar, Esterilizar y Liberar es una forma efectiva de controlar la población animal. | Activities in other parts of Japan have shown that Trap, Neuter, Release techniques are an effective way to control animal populations. |
| Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. | Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. |
| Además, para que puedan funcionar de forma efectiva, les basta con muchos menos clientes que un operador clásico. | In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does. |
| Al final, solamente podremos enfrentarnos a esos desafios y aprovechar esas oportunidades si implantamos una estructura capaz de gestionar nuestra creciente Comunidad de forma efectiva y democrática. | The European countries must speak with one voice in foreign policy, not only on the Gulf but also in the Security Council, G7 and CSCE. |
| Eso es sólo una advertencia. Es diferente a tener una campaña publicitaria realmente efectiva. | That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. |
| Efectiva en extremo, verdaderamente. Alguien dijo que revolución es una mala palabra. | Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word. |
| Encontrarás una forma. | You'll find a way. |
| Una forma caligráfica | A calligraphic shape |
| Crear una forma | Create shape |
| Añadir una forma | Add Shape |
| Insertar una forma... | Insert Shape... |
| Una forma rectangular | A rectangle shape |
| temperatura efectiva del sol | effective sun temperature |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
| Artículo 4 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar el cumplimiento de forma efectiva a lo dispuesto en la presente Decisión . | Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision . |
| El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| Mientras tanto, la geopolítica ha impedido el desarrollo de una respuesta global efectiva. | Sementara itu, geopolitik menghalangi kemajuan respon global yang efektif. |
| La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región. | Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Una forma de estrella | A star shape |
| Una forma de espiral | A spiral shape |
| Una forma de flecha | A arrow shape |
| Lo que queremos hacer es asegurarnos de que tenemos una máquina eficiente y efectiva. | What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine. |
| s) Tome nuevas disposiciones para resolver en forma efectiva el problema de las personas desplazadas internamente, en particular dándoles acceso a protección y asistencia efectivas | (s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance |
| Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Los juegos de construcción son obviamente algo lúdico, pero también una manera efectiva de aprender. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
| El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva. | Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective. |
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Conectándose de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Una forma de trazo simple | A simple path shape |
| Crear una animación de forma | Create shape animation |
| Una forma de trazo mejorado | An enhanced path shape |
| Una forma que muestra texto | A shape that shows text |
| Reconociendo la urgente necesidad de movilizar recursos de todas las fuentes con el fin de aplicar de forma efectiva la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, | Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, |
| Esta medicina solía ser muy efectiva. | The medicine used proved very effective. |
| O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva. | Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. |
| c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre. | (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. |
| Destacando la importancia de que la mujer participe en forma plena y efectiva en todos los procesos de adopción de decisiones que conciernan al futuro del Afganistán, | Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan, |
| Reconociendo la importancia crucial de movilizar recursos procedentes de todas las fuentes con el fin de aplicar de forma efectiva la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, | Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, |
Búsquedas relacionadas : Forma Legalmente Efectiva - En Forma Efectiva - De Forma Más Efectiva - Señal De Forma Efectiva - Controlar De Forma Efectiva - Establecido De Forma Efectiva - Una Forma - Aprobó Una Resolución Efectiva - Una Forma De Una - En Una Forma - Una Forma Práctica - Una Forma Eficiente - Una Forma Ideal - Una Forma Novedosa
