Traducción de "una forma novedosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y tuvo que ser gobernado de forma novedosa. | And it had to be run in a quite new way. |
| Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| Qué idea tan novedosa! | What a novel idea! |
| Cesar Harada Una idea novedosa para limpiar derrames de petróleo | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| Porque al fin de cuentas estas tecnologías no son más que personas que cuidan a otras personas y a nosotros mismos en forma novedosa e impactante. | Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways. |
| Andy Hobsbawm comparte una novedosa campaña de marketing para convertirse al verde y algunos de los beneficios escondidos. | Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits. |
| WASHINGTON, DC Cuando Barack Obama ganó por primera vez las elecciones presidenciales en 2008, era considerado por una amplia mayoría de la opinión pública como una figura novedosa y fascinante. | WASHINGTON, DC Barack Obama was widely considered an exciting new figure when he was first elected President of the United States in 2008. |
| Su construcción , con una novedosa estructura unitaria , convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| Encontrarás una forma. | You'll find a way. |
| Una forma caligráfica | A calligraphic shape |
| Crear una forma | Create shape |
| Añadir una forma | Add Shape |
| Insertar una forma... | Insert Shape... |
| Una forma rectangular | A rectangle shape |
| Es una estrategia muy novedosa , que resulta particularmente apropiada para las características peculiares de la economía de la zona del euro , e incorpora numerosos elementos de las estrategias de política monetaria aplicadas de forma satisfactoria por los bancos centrales nacionales de la zona del euro con anterioridad a 1998 . | It is a rather novel strategy , one which is particularly appropriate for the special characteristics of the euro area economy . It incorporates many elements of the successful monetary policy strategies employed by the national central banks of the euro area before 1998 . |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Y me levanto aquí debido a que en un punto les voy a mostrar que tan novedosa esta tecnología es. | And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is. |
| Una forma de estrella | A star shape |
| Una forma de espiral | A spiral shape |
| Una forma de flecha | A arrow shape |
| Esta novedosa legislación reclama una mejor fiscalización de los desembarques de pescado, una gestión holística de las pesquerías basada en la noción de ecosistema y la protección de las especies amenazadas y en peligro. | Peraturan yang mendobrak ini menyerukan penguatan monitoring atas penyimpanan ikan pasca tangkap, suatu pendekatan berbasis ekosistem dalam pengelolaan perikanan dimana kawasan tersebut akan dikelola secara menyeluruh, serta perlindungan spesies ikan yang terancam punah atau langka. |
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Conectándose de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Una forma de trazo simple | A simple path shape |
| Crear una animación de forma | Create shape animation |
| Una forma de trazo mejorado | An enhanced path shape |
| Una forma que muestra texto | A shape that shows text |
| La montaña tiene una forma hermosa. | The mountain has a beautiful shape. |
| Solo hay una forma de descubrirlo. | There's only one way to find out. |
| Mary es una chalada en forma. | Mary is a fitness freak. |
| y forma una superficie químicamente activa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| Cooperan de una forma muy sofisticada. | They have very sophisticated cooperation. |
| Esa es una forma de solucionarlo. | That's a way to do it. |
| Esa es una forma de actuar. | So that's one way of going about it. |
| Elegir una sesión de forma manual | Manually choose a session |
| Existe una forma de conjugación neutra | A neutral conjugation form exists |
| Realiza una selección de forma libre | Makes a free form selection |
| Una forma que muestra un mapa | A shape which displays a map |
| Es una caja con forma de móvil. Y esta puede cambiar su forma. | Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape. |
| El inversor, el rico industrial Josep Batlló, inicialmente insistió en derribar el edificio anterior y empezar de cero, pero pronto aceptó la idea de Gaudí de realizar una reconstrucción novedosa y más barata. | The investor, a wealthy industrialist Josep Batlló, initially insisted on the demolition of the old building and construction of an entirely new one, but soon he adopted Gaudi's idea of an unusual and cheaper redevelopment of the house. |
| Una forma que muestra una única línea de texto | A shape which shows a single text line |
| Todavía está por verse si la reinterpretación constitucional de Abe, encubierta por un lenguaje de cooperación regional, hace avanzar este tipo de visión novedosa. | It remains to be seen whether Abe s constitutional reinterpretation, cloaked in the language of regional cooperation, advances such a new vision. |
| Parece una forma negra. Pero, dónde esta? | Looks like a black shape. So, where is that? |
| Una úlcera se forma en el estómago. | An ulcer forms in the stomach. |
| El enojo es una forma de locura. | Anger is a form of madness. |
Búsquedas relacionadas : Forma Novedosa - Una Característica Novedosa - Una Química Novedosa - Solución Novedosa - Característica Novedosa - Información Novedosa - Cuestión Novedosa - Experiencia Novedosa - Novedosa Técnica - Novedosa Innovación - Aportación Novedosa - Novedosa Tecnología - Enseñanza Novedosa - Estructura Novedosa
