Traducción de "una estafa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estafa - traducción :
Con

Estafa - traducción : Estafa - traducción :
Palabras clave : Scam Swindle Racket Scheme

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto es una estafa.
This is a scam.
Lo sabían? Es una estafa.
Did you know that? It's an outrage.
Él participó en una gran estafa.
He took part in a big scam.
Qué estafa!
What hype!
Qué? Esta camiseta cuesta 3,000 yenes? Menuda estafa!
What! This T shirt is 3,000 yen? This is a rip off!
Según su padre, Guerra nunca sustrajo ningún dinero y solo fue atrapado en una estafa internacional.
According to his father, Guerra never stole any money and was only caught in an international scam.
Al igual que en muchos otros países, el fraude informático y la estafa financiera son, de hecho, una amenaza constante dentro de Tanzania.
As in many other countries, online fraud and financial scams indeed are a persistent threat in Tanzania.
A quién benefician las pruebas de que una industria está demasiado concentrada, que sus márgenes de ganancia son demasiado elevados y que estafa a los consumidores?
Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off?
Navalny y su hermano Oleg están siendo acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa, pero alegan que los cargos en su contra tienen motivaciones políticas.
Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated.
Estas habilidades mejorarán las posibilidades de cualquiera para evitar ser victimizados por los artistas de la estafa en sus vidas profesionales y personales.
These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives.
La cantidad de contraseñas robadas parece ser demasiado extensa para que solo hayan sido sustraídas a través de algún virus o estafa electrónica.
The amount of stolen passwords seems too large to be collected by means of viruses and fishing, Andrey Zerenkov, senior information security consultant at Semantic, told Vedomosti.
Se trata de un médico con mala reputación, condenado por la justicia en varias ocasiones por malapraxis, como también por fraude fiscal y estafa.
However, he is also a doctor with a notorious reputation, convicted by the Law on several occasions, in cases of medical liability, as well as for fraud and tax evasion.
La marcha de protesta está prevista para el 15 de enero de 2015, cuando un tribunal moscovita se espera que de a conocer la sentencia en el caso de Navalny y su hermano, que han sido acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa.
The protest rally is planned for January 15, 2015, when a Moscow court is expected to pronounce the verdict for Navalny and his brother, who have been accused of defrauding a French cosmetics company.
Hay que destacar que en la definición que aparece en el Diccionario de la Real Academia Española no aparece la palabra trapacero, pero sí la cuarta acepción señala Que estafa u obra con engaño , como señala la usuaria MonicaEHM
It's worth noting, though, that in the definition that appears in the Royal Spanish Academy Dictionary, the word trapacero doesn't appear, but the fourth definition states that swindles or acts with tricks , as noted by user MonicaEHM
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
A hare raced with a tortoise.
Una vaina para una espada es una funda.
A sheath for a sword is a scabbard.
Una funda para una espada es una vaina.
A sheath for a sword is a scabbard.
Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate.
In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris.
Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea.
So I have bad news, I have good news, and I have a task.
E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta.
And we did a fourth, and a fifth and a sixth.
Mujer 3 O una M y una W . Hombre Una M y una W , exactamente.
Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly.
Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
There's a great difference between a theory and an idea.
Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.
There's a great difference between a theory and an idea.
Una república. Una democracia representativa.
A republic. A representative democracy.
Les daré una una jeringa.
I'll give you one, a syringe.
Una araña teje una telaraña.
A spider weaves a web.
Una promesa es una promesa.
A promise is a promise.
Una victoria es una victoria!
A win is a win!
Una película cuenta una historia.
A film tells a story.
Una portada es una destilación.
A book cover is a distillation.
hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla.
The room had only a bed, a table and a chair.
Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
Aprendé estas palabras, una por una.
Learn these words, one by one.
Tenés una birome? Si, tengo una.
Do you have a pen? Yes, I have one.
Una vez vi una estrella fugaz.
I have seen a shooting star once.
Una vez vi una ballena viva.
I have once seen a live whale.
Érase una vez una linda niña.
Once upon a time, there lived a pretty girl.
Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Una mariposa es una oruga adulta.
A butterfly is a mature caterpillar.
Una vez hubo aquí una iglesia.
There was a church here once.
Una llave es una herramienta habitual.
A wrench is a commonly used tool.
Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.

 

Búsquedas relacionadas : Como Una Estafa - Estafa - Estafa - Apretado Estafa - La Estafa - Costura Estafa - Puntada Estafa - Martillo Estafa - Gran Estafa