Esto es una estafa.	This is a scam.
Lo sabían? Es una estafa.	Did you know that? It's an outrage.
Él participó en una gran estafa.	He took part in a big scam.
Qué estafa!	What hype!
Qué? Esta camiseta cuesta 3,000 yenes? Menuda estafa!	What! This T shirt is 3,000 yen? This is a rip off!
Según su padre, Guerra nunca sustrajo ningún dinero y solo fue atrapado en una estafa internacional.	According to his father, Guerra never stole any money and was only caught in an international scam.
Se trata de un médico con mala reputación, condenado por la justicia en varias ocasiones por malapraxis, como también por fraude fiscal y estafa.	However, he is also a doctor with a notorious reputation, convicted by the Law on several occasions, in cases of medical liability, as well as for fraud and tax evasion.
Al igual que en muchos otros países, el fraude informático y la estafa financiera son, de hecho, una amenaza constante dentro de Tanzania.	As in many other countries, online fraud and financial scams indeed are a persistent threat in Tanzania.
A quién benefician las pruebas de que una industria está demasiado concentrada, que sus márgenes de ganancia son demasiado elevados y que estafa a los consumidores?	Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off?
Navalny y su hermano Oleg están siendo acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa, pero alegan que los cargos en su contra tienen motivaciones políticas.	Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated.
Estas habilidades mejorarán las posibilidades de cualquiera para evitar ser victimizados por los artistas de la estafa en sus vidas profesionales y personales.	These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives.
La cantidad de contraseñas robadas parece ser demasiado extensa para que solo hayan sido sustraídas a través de algún virus o estafa electrónica.	The amount of stolen passwords seems too large to be collected by means of viruses and fishing, Andrey Zerenkov, senior information security consultant at Semantic, told Vedomosti.
Hay que destacar que en la definición que aparece en el Diccionario de la Real Academia Española no aparece la palabra trapacero, pero sí la cuarta acepción señala Que estafa u obra con engaño , como señala la usuaria MonicaEHM	It's worth noting, though, that in the definition that appears in the Royal Spanish Academy Dictionary, the word trapacero doesn't appear, but the fourth definition states that swindles or acts with tricks , as noted by user MonicaEHM
La marcha de protesta está prevista para el 15 de enero de 2015, cuando un tribunal moscovita se espera que de a conocer la sentencia en el caso de Navalny y su hermano, que han sido acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa.	The protest rally is planned for January 15, 2015, when a Moscow court is expected to pronounce the verdict for Navalny and his brother, who have been accused of defrauding a French cosmetics company.
La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada	The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada	And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.	If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
Como una manzana.	I eat an apple.
Como una centrífuga.	It's like a centrifuge.
El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.	It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.	Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Es como una recesión. Hay una recesión,	It's like a recession. So, there's a recession.
como una matrona, una asistente clínica rural.	It's essentially a village health worker, a matron.
Como detectar una mentira	How to spot a lie
Yo como una manzana.	I am eating an apple.
Vestía como una actriz.	She dressed like an actress.
Yo como una manzana.	I eat an apple.
Pegas como una chica!	You punch like a girl.
Es como una droga.	It's like a drug.
Está como una cabra.	She's as mad as a hatter.
Somos como una familia.	We're like family.
Están como una cabra.	They're insane.
Cayó como una bomba!	It struck like a bombshell!
Quiero una como esa.	I want one like that.
y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social.	And then we can visualize this data like a network, like a social network.
Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa.	So it sees a smile as a smile.
Todo esto es como una arcilla, una escultura.	So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.
Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta.	Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene	He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene	He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Una obediencia como se debe.	What is wanted is obedience, as should be.
Una obediencia como se debe.	Obedience will be recognized.
Una obediencia como se debe.	Honourable obedience is all that is expected of you .
Una obediencia como se debe.	Such obedience is known.

Búsquedas relacionadas : Una Estafa - Una Estafa - Una Estafa - Estafa - Estafa - Apretado Estafa - La Estafa - Costura Estafa - Puntada Estafa - Martillo Estafa - Gran Estafa

Display this page in English