Traducción de "una creciente epidemia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Epidemia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Hubo una epidemia de cólera en Haití. | There was a cholera epidemic in Haiti. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| No es que haya una epidemia de VIH en África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza. | In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland. |
| Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| Las ratas transmiten la epidemia. | Rats carry the plague. |
| Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena | An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. |
| En primer lugar, una creciente corriente de refugiados. | In the first place a growing stream of refugees. |
| En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel | So Yahweh sent a pestilence on Israel and seventy thousand men of Israel fell. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel | So the LORD sent pestilence upon Israel and there fell of Israel seventy thousand men. |
| Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. | NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. |
| La próxima epidemia podría estar muy cerca. | The next epidemic could be just around the corner. |
| a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia | (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic |
| Tenemos una broma. Esta es una curva de una epidemia y todos en medicina, creo, finalmente llegan a saber qué es. | We have a joke. This is an epidemic curve, and everyone in medicine, I think, ultimately gets to know what it is. |
| Y se es capaz, a gran escala, de monitorear una epidemia inminente con una participación mínima de la gente. | And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people. |
| En el otoño de 1837, una gran epidemia en Roma hizo que unas 5.000 la abandonaran. | In autumn 1837, there was a plague epidemic in Rome, and 5,000 people left Rome. |
| Cuarto creciente | First Quarter |
| Cuarto creciente | First Quarter Moon |
| El individualismo es la epidemia del siglo XXI. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Hubo un pico en la epidemia de VIH. | The HIV epidemic peaked. |
| Monitoreando el grupo de amigos pudimos tener una alerta 16 días antes de una epidemia inminente en esta población humana. | By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population. |
| En 1918, tuvimos una epidemia de gripa en los EEUU que mató a 20 millones de personas. | In 1918, we had a flu epidemic in the United States that killed 20 million people. |
| El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste. | The other danger is that of growing alienation from the West. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Epidemia del SARS, la marrón. Se acuerdan de esa? | SARS brownish here. Remember that one? |
| Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio. | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
| iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. | This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. |
| Y si todo va bien, en una o dos semanas, uno sabrá en qué estado estaba hoy la epidemia. | And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today. |
| Que es la peste de los centros materno infantiles en todas partes. Es como una epidemia de mocos, realmente | That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically. |
| Luna en cuarto creciente | First Quarter Moon |
| El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones . | These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group . |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular. | The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis. |
Búsquedas relacionadas : Creciente Epidemia - Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Pleurodinia Epidemia - Insuficiencia Epidemia - Epidemia Oculta - Epidemia Propensos - Una Creciente Conciencia - Una Demanda Creciente - Con Una Creciente - Una Proporción Creciente - Una Creciente Demanda - Una Creciente Demanda
